Встречайте нашего маленького знакомого Николя! Вы наверняка помните, какие забавные истории приключились с ним и его школьными друзьями. Эти непоседы всегда здорово и весело проводили время – играли, проказничали, иногда ссорились, случалось, даже дрались, но потом непременно мирились. На страницах этой книги – новые истории из жизни сорванца Николя и его приятелей-выдумщиков. А те, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчишкой, советуем обязательно прочитать и другие рассказы о нём.
Vstrechayte nashego malenkogo znakomogo Nikolya! Vy navernyaka pomnite, kakie zabavnye istorii priklyuchilis s nim i ego shkolnymi druzyami. Eti neposedy vsegda zdorovo i veselo provodili vremya igrali, prokaznichali, inogda ssorilis, sluchalos, dazhe dralis, no potom nepremenno mirilis. Na stranitsakh etoy knigi novye istorii iz zhizni sorvantsa Nikolya i ego priyateley-vydumshchikov. A te, kto eshchye ne znakom s etim obayatelnym i neposredstvennym malchishkoy, sovetuem obyazatelno prochitat i drugie rasskazy o nyem.
Meet our little friend Nicolas! You probably remember, any funny stories happened to him and his school friends. These fidgets are always great and had fun – played pranks, sometimes quarrel, sometimes even fight, but then certainly tolerated. On the pages of this book – a new story in the life of a Tomboy, Nicolas and his fellow inventors. And those who are not yet familiar with this charming and direct as a boy, I advise you to read the other stories about him.