Заблудилась Машенька в лесу да попала к медведю. А тот обрадовался: будет в доме хозяйка, станет печь топить, кашу варить да его, косолапого, кормить. Не пускает медведь девочку домой, как ни проси.
Но умница-Машенька скоро смекнула, как ей медведя перехитрить и к бабушке с дедушкой вернуться!
Эта русская народная сказка в классическом пересказе Михаила Булатова увлечёт малышей своим занимательным сюжетом, а волшебные рисунки Николая Кочергина, художника-сказочника, сделают книгу по-настоящему любимой.
Для детей дошкольного возраста.
Для чтения взрослыми детям
Zabludilas Mashenka v lesu da popala k medvedyu. A tot obradovalsya: budet v dome khozyayka, stanet pech topit, kashu varit da ego, kosolapogo, kormit. Ne puskaet medved devochku domoy, kak ni prosi. No umnitsa-Mashenka skoro smeknula, kak ey medvedya perekhitrit i k babushke s dedushkoy vernutsya! Eta russkaya narodnaya skazka v klassicheskom pereskaze Mikhaila Bulatova uvlechyet malyshey svoim zanimatelnym syuzhetom, a volshebnye risunki Nikolaya Kochergina, khudozhnika-skazochnika, sdelayut knigu po-nastoyashchemu lyubimoy. Dlya detey doshkolnogo vozrasta. Dlya chteniya vzroslymi detyam
Masha lost in the woods but missed the bear. And that often the mistress of the house, will be to burn the stove, to cook porridge Yes, it is clumsy, to feed. Don't let the bear the girl home, no matter how ask.
But clever, she soon realized how she bear to outwit and grandma and grandpa to come back!
This Russian folk tale in the classic retelling of Mikhail Bulatov will captivate the kids with its entertaining plot, and magical drawings by Nikolai Kochergin, artist and storyteller, will make the book really favorite.
For children of preschool age.
To be read by adults to children
