Эта чудесная и поучительная история про маленькую девочку Машеньку - одна из самых известных русских народных сказок. Однажды девочку позвали подружки по грибы да по ягоды. И забрела Машенька в самую глушь, где и встретилась с большущим медведем. Увидев у себя в доме маленькую девочку, медведь очень обрадовался, и решил никуда её не отпускать. Но находчивая Маша всё-таки перехитрила грозного медведя и вернулась домой.Книга проиллюстрирована замечательными иллюстрациями выдающегося художника Николая Александровича Устинова.Пересказ М. А. Булатова.Для чтения взрослыми детям.
Eta chudesnaya i pouchitelnaya istoriya pro malenkuyu devochku Mashenku - odna iz samykh izvestnykh russkikh narodnykh skazok. Odnazhdy devochku pozvali podruzhki po griby da po yagody. I zabrela Mashenka v samuyu glush, gde i vstretilas s bolshushchim medvedem. Uvidev u sebya v dome malenkuyu devochku, medved ochen obradovalsya, i reshil nikuda eye ne otpuskat. No nakhodchivaya Masha vsye-taki perekhitrila groznogo medvedya i vernulas domoy.Kniga proillyustrirovana zamechatelnymi illyustratsiyami vydayushchegosya khudozhnika Nikolaya Aleksandrovicha Ustinova.Pereskaz M. A. Bulatova.Dlya chteniya vzroslymi detyam.
Paraphrase M. A. Bulatovich wonderful and instructive story about a little girl Masha is one of the most famous Russian folk tales. One day the girl invited girlfriends to pick mushrooms and berries. And Goldilocks wandered into the wilderness, where he met with tremendous bear. Seeing the house the little girl, the bear was delighted and has decided it will not let go. But the resourceful Maria outwitted the fearsome bear, and returned home.The book is illustrated with wonderful illustrations by the prominent artist Nikolay Alexandrovich Ustinov.