Можно сказать, что книга "Медвежонок Рычик" была написана и нарисована в зоопарке. В 1933-34 году Вера Чаплина, в будущем детская писательница-анималист, заведовала площадкой молодняка Московского зоопарка, а Дмитрий Горлов, художник-анималист, постоянно приходил к площадке и делал зарисовки зверей с натуры.
Книга написана специально для малышей - простым, доступным языком. Медвежонка привезли в зоопарк и поселили его на площадке молодняка. Он подружился с разными животными - козочкой, волчонком, лисёнком, но более всего с собакой Лаской. Как и все малыши, Рычик любил шалить, играть и с удовольствием пил молоко. С наступлением холодов площадка закрылась, и зверят разлучили. У Ласки появился новый хозяин. Рычик страдал, потеряв подругу. К счастью, весной хозяин Ласки пришел вместе с ней в зоопарк, друзья увидели друг друга - и стало ясно, что их нельзя разлучать. Ласка осталась в зоопарке.
Прекрасные реалистичные рисунки Дмитрия Горлова хороши для рассматривания.
Книга рекомендуется детям дошкольного возраста.
Mozhno skazat, chto kniga "Medvezhonok Rychik" byla napisana i narisovana v zooparke. V 1933-34 godu Vera CHaplina, v budushchem detskaya pisatelnitsa-animalist, zavedovala ploshchadkoy molodnyaka Moskovskogo zooparka, a Dmitriy Gorlov, khudozhnik-animalist, postoyanno prikhodil k ploshchadke i delal zarisovki zverey s natury. Kniga napisana spetsialno dlya malyshey - prostym, dostupnym yazykom. Medvezhonka privezli v zoopark i poselili ego na ploshchadke molodnyaka. On podruzhilsya s raznymi zhivotnymi - kozochkoy, volchonkom, lisyenkom, no bolee vsego s sobakoy Laskoy. Kak i vse malyshi, Rychik lyubil shalit, igrat i s udovolstviem pil moloko. S nastupleniem kholodov ploshchadka zakrylas, i zveryat razluchili. U Laski poyavilsya novyy khozyain. Rychik stradal, poteryav podrugu. K schastyu, vesnoy khozyain Laski prishel vmeste s ney v zoopark, druzya uvideli drug druga - i stalo yasno, chto ikh nelzya razluchat. Laska ostalas v zooparke. Prekrasnye realistichnye risunki Dmitriya Gorlova khoroshi dlya rassmatrivaniya. Kniga rekomenduetsya detyam doshkolnogo vozrasta.
We can say that the book "Bear Rycik" was written and drawn at the zoo. In 1933-34 year Vera Chaplin, in the future children's writer-animal painter, was in charge of the site of young animals of the Moscow zoo, and Dmitry Gorlov, the artist-animal painter, constantly came to the site and made sketches of animals from life.
The book is written specifically for kids - in simple, accessible language. Bear was brought to the zoo and put him on the site of young animals. He became friends with different animals - goat, a wolf, a Fox, a dog Affection. Like all kids, Rychik loved to be naughty, to play and drink milk. With the onset of cold weather Playground was closed, and animals were separated. LaSky has a new owner. Rycik suffered, losing a friend. Fortunately, in the spring the owner of the Petting came along with her to the zoo, the friends saw each other and it became clear that they cannot be separated. Weasel remained at the zoo.
Beautiful realistic drawings of Dmitry Gorlov good for contemplation.
The book is recommended for children of preschool age.