Городок Ц. - это старая мельница на ручье и церковь из серого камня, кабачок Сеппа Мюллера и скотобойня Родла на горе, старинная школа и тихое кладбище, которое можно читать, как книгу. И еще Вольфи Энгельке. Без отца в Городке Ц. сложно, но можно - проживая время между школьным утром и рождественскими вечерами, приходом страшных перхтов и приключениями на городских улицах, подработками на постоялом дворе "У белого барана" и приездом бродячего цирка. Однажды на чердаке собственного дома Вольфи находит школьную тетрадь - и узнает, что у него был брат. Есть брат. Которого он никогда не видел, но теперь очень хочет его найти. И Вольфи предстоит пройти долгий путь к нему - шагом канатоходца, балансируя Между ангелом и волком, ребенком и взрослым, обидами и умением прощать.
Почти рождественская история, в которой переплетаются реальность и магический мир легенд Верхней Австрии, детство и взросление, осознание себя и необходимости быть с другими.
Gorodok TS. - eto staraya melnitsa na ruche i tserkov iz serogo kamnya, kabachok Seppa Myullera i skotoboynya Rodla na gore, starinnaya shkola i tikhoe kladbishche, kotoroe mozhno chitat, kak knigu. I eshche Volfi Engelke. Bez ottsa v Gorodke TS. slozhno, no mozhno - prozhivaya vremya mezhdu shkolnym utrom i rozhdestvenskimi vecherami, prikhodom strashnykh perkhtov i priklyucheniyami na gorodskikh ulitsakh, podrabotkami na postoyalom dvore "U belogo barana" i priezdom brodyachego tsirka. Odnazhdy na cherdake sobstvennogo doma Volfi nakhodit shkolnuyu tetrad - i uznaet, chto u nego byl brat. Est brat. Kotorogo on nikogda ne videl, no teper ochen khochet ego nayti. I Volfi predstoit proyti dolgiy put k nemu - shagom kanatokhodtsa, balansiruya Mezhdu angelom i volkom, rebenkom i vzroslym, obidami i umeniem proshchat. Pochti rozhdestvenskaya istoriya, v kotoroy perepletayutsya realnost i magicheskiy mir legend Verkhney Avstrii, detstvo i vzroslenie, osoznanie sebya i neobkhodimosti byt s drugimi.
C. the town is an old mill on the Creek and Church of grey stone, the tavern, Sepp müller, and slaughterhouse Rode on the mountain, an old school and a peaceful cemetery, which can be read like a book. And Wolfie Engelke. Without a father in the Town of TS is difficult, but possible - even time between school in the morning and Christmas evening, the arrival of the terrible perchten and adventures on the city streets, jobs at the Inn "the white sheep" and the arrival of a traveling circus. Once in the attic of a private home, Wolfie finds a school notebook and learns that he had a brother. A brother. Which he had never seen, but now really wants to find him. And Wolfie is still a long way to it is step of a tightrope Walker, balancing Between the angel and the wolf, an adult and a child, with offense and forgiveness.
Almost Christmas story that intertwines reality and magic world of legends in Upper Austria, childhood and maturity, awareness of self and the need to be with others.
