Когда Маруся ехала в деревню к бабушке, то думала, что её встретит старушка в платочке. Но бабушка оказалась другой: она ездит на мотоцикле, играет в шахматы и зарывает клады, как пират, хотя и на огороде. А ещё у бабушки имеются телескоп, чтобы разглядывать кольца Сатурна, и мишень, по которой можно стрелять вишнёвыми косточками. Ни героям книги, ни её читателям скучать не придётся. Про автора Екатерина Зверева. «Как-то раз я листала свой детский дневник. Почти все записи начинались так: «Сегодня читала такую-то книжку». Это было трудное время, когда не было интернета, а стоящее кино по телевизору показывали раз в неделю. Да, и уроков тогда задавали мало, мы за час все успевали! Что было делать ребенку, куда деть прорву времени? Любишь читать – считай, повезло. Мне повезло. А потом выяснилось, что это может быть работой! То есть за это еще и деньги платят! Я работаю редактором, это приблизительно так: читаешь страниц двести в день, а через месяц – зарплата. Красота! Когда родилась дочка, я стала читать ей книжки вслух. И как-то очень быстро мы все перечитали. И я подумала: а что если начать писать самой? Оказалось, что это совершенно волшебное занятие. Садишься писать историю… и вдруг, в какой-то момент, она начинает жить как бы сама по себе. И ты только записываешь. Так просто этого не объяснишь. Попробуйте сами!
Kogda Marusya ekhala v derevnyu k babushke, to dumala, chto eye vstretit starushka v platochke. No babushka okazalas drugoy: ona ezdit na mototsikle, igraet v shakhmaty i zaryvaet klady, kak pirat, khotya i na ogorode. A eshchye u babushki imeyutsya teleskop, chtoby razglyadyvat koltsa Saturna, i mishen, po kotoroy mozhno strelyat vishnyevymi kostochkami. Ni geroyam knigi, ni eye chitatelyam skuchat ne pridyetsya. Pro avtora Ekaterina Zvereva. Kak-to raz ya listala svoy detskiy dnevnik. Pochti vse zapisi nachinalis tak: Segodnya chitala takuyu-to knizhku. Eto bylo trudnoe vremya, kogda ne bylo interneta, a stoyashchee kino po televizoru pokazyvali raz v nedelyu. Da, i urokov togda zadavali malo, my za chas vse uspevali! CHto bylo delat rebenku, kuda det prorvu vremeni? Lyubish chitat schitay, povezlo. Mne povezlo. A potom vyyasnilos, chto eto mozhet byt rabotoy! To est za eto eshche i dengi platyat! YA rabotayu redaktorom, eto priblizitelno tak: chitaesh stranits dvesti v den, a cherez mesyats zarplata. Krasota! Kogda rodilas dochka, ya stala chitat ey knizhki vslukh. I kak-to ochen bystro my vse perechitali. I ya podumala: a chto esli nachat pisat samoy? Okazalos, chto eto sovershenno volshebnoe zanyatie. Sadishsya pisat istoriyu i vdrug, v kakoy-to moment, ona nachinaet zhit kak by sama po sebe. I ty tolko zapisyvaesh. Tak prosto etogo ne obyasnish. Poprobuyte sami!
When Mary went to the village to her grandmother thought that she will meet an old lady in a headscarf. But my grandmother was different: she rides a motorcycle, plays chess and buried treasure as a pirate, albeit in the garden. And my grandmother has a telescope to examine the rings of Saturn, and target that you can shoot cherry pits. Neither the characters nor her readers will not be bored.
Expected