В Городке наступила ночь. Люди и звери мирно спят - во всяком случае, некоторые. Остальные отправились гулять и стали участниками самых удивительных событий - кто провел ночь в библиотеке, кто ловил вора, а кто побывал на празднике в парке.
В "Ночной книге" Ротраут Сузанна Бернер рассказывает о порхающих летучих мышах, о прогулках при луне и об уютных кроватях - обо всем, что происходит в Городке теплой летней ночью.
В серии книг Ротраут Сузанны Бернер "Городок" пополнение: новая часть историй о городке "Ночная книга". Книги этой серии ни на что не похожи. Это одновременно и развлекательные, и обучающие, и познавательные книжки без текста, одни из первых книг ребенка, когда он начинает открывать для себя многообразие и разнообразие людей, животных, предметов и явлений, начинает узнавать их имена и понимает отношения и связи между ними. Откройте эту книгу и узнаете, чем же жители Городка занимается ночью!
V Gorodke nastupila noch. Lyudi i zveri mirno spyat - vo vsyakom sluchae, nekotorye. Ostalnye otpravilis gulyat i stali uchastnikami samykh udivitelnykh sobytiy - kto provel noch v biblioteke, kto lovil vora, a kto pobyval na prazdnike v parke. V "Nochnoy knige" Rotraut Suzanna Berner rasskazyvaet o porkhayushchikh letuchikh myshakh, o progulkakh pri lune i ob uyutnykh krovatyakh - obo vsem, chto proiskhodit v Gorodke teploy letney nochyu. V serii knig Rotraut Suzanny Berner "Gorodok" popolnenie: novaya chast istoriy o gorodke "Nochnaya kniga". Knigi etoy serii ni na chto ne pokhozhi. Eto odnovremenno i razvlekatelnye, i obuchayushchie, i poznavatelnye knizhki bez teksta, odni iz pervykh knig rebenka, kogda on nachinaet otkryvat dlya sebya mnogoobrazie i raznoobrazie lyudey, zhivotnykh, predmetov i yavleniy, nachinaet uznavat ikh imena i ponimaet otnosheniya i svyazi mezhdu nimi. Otkroyte etu knigu i uznaete, chem zhe zhiteli Gorodka zanimaetsya nochyu!
In the Town it was night. People and animals are sleeping peacefully - at least some of them. The rest went for a walk and became participants of the most amazing events - who spent the night in the library who caught the thief and who visited the festival in the Park.
In the "Night book," Rotraut Susanne Berner talks about the fluttering bats, walks in the moonlight and comfortable beds - everything that's going on in the Town on a warm summer night.
In a series of books Rotraut of Susanne Berner "Town" has a new addition: a new part of the stories about the town "Night book". The books in this series like no other. It is both entertaining and educational, and informative books without text, one of the first books a child when he begins to discover the diversity and variety of people, animals, objects and phenomena are beginning to learn their names and understand the relationships and connections between them. Open this book and learn why the inhabitants of the Town does at night!