Сестрам Штеффи и Нелли приходится бежать в Швецию, спасаясь от преследования евреев в родной Австрии. Это значит, что девочкам предстоит жить здесь - на краю земли, в разных семьях, а потом - и городах, за сотни миль от родителей. Неизвестно, сколько это продлится, и кажется, что здесь - только море и камни. Здесь нет войны, нет гонений на евреев, но есть люди, которые поддерживают фашизм... А сами Штеффи и Нелли - остаются обычными девочками, хоть и в чужой стране.
Тетралогия Анники Тор переиздается в России в двух томах - по две книги в каждом томе. В первый том вошли книги - "Остров в море" и "Пруд белых лилий". Первая часть, "Остров в море" впервые вышла по-русски в 2006 году, сразу же стала бестселлером и победила во Всероссийском конкурсе "Детское читательское жюри".
Продолжение истории Штеффи и Нелли - во втором томе, "Глубина моря. Открытое море".
Для среднего и старшего школьного возраста.
Sestram SHteffi i Nelli prikhoditsya bezhat v SHvetsiyu, spasayas ot presledovaniya evreev v rodnoy Avstrii. Eto znachit, chto devochkam predstoit zhit zdes - na krayu zemli, v raznykh semyakh, a potom - i gorodakh, za sotni mil ot roditeley. Neizvestno, skolko eto prodlitsya, i kazhetsya, chto zdes - tolko more i kamni. Zdes net voyny, net goneniy na evreev, no est lyudi, kotorye podderzhivayut fashizm... A sami SHteffi i Nelli - ostayutsya obychnymi devochkami, khot i v chuzhoy strane. Tetralogiya Anniki Tor pereizdaetsya v Rossii v dvukh tomakh - po dve knigi v kazhdom tome. V pervyy tom voshli knigi - "Ostrov v more" i "Prud belykh liliy". Pervaya chast, "Ostrov v more" vpervye vyshla po-russki v 2006 godu, srazu zhe stala bestsellerom i pobedila vo Vserossiyskom konkurse "Detskoe chitatelskoe zhyuri". Prodolzhenie istorii SHteffi i Nelli - vo vtorom tome, "Glubina morya. Otkrytoe more". Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Sisters Steffi and Nellie had to flee to Sweden to escape the persecution of the Jews in his native Austria. This means that the girls will live here on the edge of the earth, in different families, and then cities. Hundreds of miles from parents. It is unknown how long it will last. It seems that there is only the sea and rocks. There is no war, no persecution of the Jews, but there are people who support fascism... And themselves Steffi and Nelli — are ordinary girls, though in a foreign country.
Tetralogy Annika Thor reprinted in Russia in two volumes, two books in each volume. The first volume includes the books "island in the sea" and "a Pond of white lilies."