Эта история началась весенним днем, когда восьмилетняя Ферн спасла от гибели и взяла на попечение слабенького новорожденного поросенка, дав ему имя Вильбур. Девочка очень привязалась к питомцу, но малыш подрос, и настало время его продать - как самого обычного поросенка. Однако в действительности (хотя мало кто об этом догадывался) Вильбура ждала весьма необычная судьба. И все благодаря его новой соседке и верному другу - паучихе по имени Шарлотта. В ее лице поросенок обрел не только красноречивого и образованного собеседника, но и самого настоящего спасителя. Ведь ни для кого не секрет, что упитанные поросята в конце года оказываются на рождественском столе. Вот уж чего никак не хотелось бы! Однако у Шарлотты, похоже, имеется хитроумный план, как помочь Вильбуру избежать печальной участи и даже сделаться знаменитостью..."Паутинка Шарлотты" стала самым знаменитым произведением известного американского писателя Элвина Брукса Уайта, лауреата медали Ньюбери и номинанта премии X. К. Андерсена. Приключения Шарлотты и Вильбура не закончились на страницах книги: в 1973 году неразлучные друзья стали героями мультфильма, а в 2006 году по повести Уайта была снята завоевавшая широкую популярность кинокартина.
Eta istoriya nachalas vesennim dnem, kogda vosmiletnyaya Fern spasla ot gibeli i vzyala na popechenie slabenkogo novorozhdennogo porosenka, dav emu imya Vilbur. Devochka ochen privyazalas k pitomtsu, no malysh podros, i nastalo vremya ego prodat - kak samogo obychnogo porosenka. Odnako v deystvitelnosti (khotya malo kto ob etom dogadyvalsya) Vilbura zhdala vesma neobychnaya sudba. I vse blagodarya ego novoy sosedke i vernomu drugu - pauchikhe po imeni SHarlotta. V ee litse porosenok obrel ne tolko krasnorechivogo i obrazovannogo sobesednika, no i samogo nastoyashchego spasitelya. Ved ni dlya kogo ne sekret, chto upitannye porosyata v kontse goda okazyvayutsya na rozhdestvenskom stole. Vot uzh chego nikak ne khotelos by! Odnako u SHarlotty, pokhozhe, imeetsya khitroumnyy plan, kak pomoch Vilburu izbezhat pechalnoy uchasti i dazhe sdelatsya znamenitostyu..."Pautinka SHarlotty" stala samym znamenitym proizvedeniem izvestnogo amerikanskogo pisatelya Elvina Bruksa Uayta, laureata medali Nyuberi i nominanta premii X. K. Andersena. Priklyucheniya SHarlotty i Vilbura ne zakonchilis na stranitsakh knigi: v 1973 godu nerazluchnye druzya stali geroyami multfilma, a v 2006 godu po povesti Uayta byla snyata zavoevavshaya shirokuyu populyarnost kinokartina.
This story began on a spring day when eight-year-old fern was saved from death and took care of a weak newborn Piglet, giving him the name Wilbur. The girl is very attached to the pet, but the baby grew up, and it's time to sell — as the ordinary pig. But in reality (though few knew about it) Wilbur waited a very unusual fate. And all thanks to his new neighbor and faithful friend — pauchiha named Charlotte. In her face the pig is not only found eloquent and educated partner, but the real Savior. After all for anybody not a secret that well-fed pigs at the end of the year be on the Christmas table. That's really not what I would like! However, Charlotte seems to have a cunning plan to help Wilbur to avoid the sad fate and even become famous.
"Charlotte's web" became the most famous work of a famous American writer Elwyn Brooks white, the winner of the Newbery medal and the nominee Hans Christian Andersen. The adventures of Charlotte and Wilbur did not end on the pages of the book: in 1973, the inseparable friends become heroes of the cartoon, and in 2006, based on the novel of the white was removed hugely popular motion picture.
Expected