Добро пожаловать в волшебное царство пчел! Рассмотри его обитателей, загляни к ним в дом, познакомься с их обычаями. Понаблюдай за пчелиным танцем и пойми, когда и зачем пчелы танцуют. Узнай, как определили, что пчелы жили во времена динозавров, и выясни, почему они появились на мантии Наполеона. Поработай вместе с пчеловодом, прокатись на грузовике, везущем ульи в миндальный сад, полакомься разными видами меда. Но чур, осторожно: не дай себя ужалить! "Пчёлы" - книга-картинка польского художника-иллюстратора Петра Сохи, которую он создал вместе с ученым-биологом Войцехом Грайковским. В ней 30 больших разворотов с иллюстрациями, в которых рассказано об удивительных и интересных насекомых, жизнь которых тесно связана с человеческой деятельностью вот уже несколько тысячелетий. Как устроена пчелиная семья и улей, как пчелы общаются между собой, чем полезен мед, как работает пчеловод, чем мы вообще обязаны пчелам. Каждая иллюстрация - не просто картинка, это рассказ с большим количеством красочных деталей, дополненный небольшим, но очень информативным текстом. Но увлекательный рассказ о пчелах - не единственная цель этой книги. Авторы стремились привлечь внимание читателей к проблемам экологии, значению пчел в экосистемах, сохранения традиционных форм пчеловодства. "Пчелы" были изданы в Польше и завоевали популярность почти сразу во всем мире. Они уже вышли или готовятся к выходу на: английском, нидерландском, китайском, французском, финском, немецком, итальянском, корейском, литовском, испанском и шведском языках.
Dobro pozhalovat v volshebnoe tsarstvo pchel! Rassmotri ego obitateley, zaglyani k nim v dom, poznakomsya s ikh obychayami. Ponablyuday za pchelinym tantsem i poymi, kogda i zachem pchely tantsuyut. Uznay, kak opredelili, chto pchely zhili vo vremena dinozavrov, i vyyasni, pochemu oni poyavilis na mantii Napoleona. Porabotay vmeste s pchelovodom, prokatis na gruzovike, vezushchem uli v mindalnyy sad, polakomsya raznymi vidami meda. No chur, ostorozhno: ne day sebya uzhalit! "Pchyely" - kniga-kartinka polskogo khudozhnika-illyustratora Petra Sokhi, kotoruyu on sozdal vmeste s uchenym-biologom Voytsekhom Graykovskim. V ney 30 bolshikh razvorotov s illyustratsiyami, v kotorykh rasskazano ob udivitelnykh i interesnykh nasekomykh, zhizn kotorykh tesno svyazana s chelovecheskoy deyatelnostyu vot uzhe neskolko tysyacheletiy. Kak ustroena pchelinaya semya i uley, kak pchely obshchayutsya mezhdu soboy, chem polezen med, kak rabotaet pchelovod, chem my voobshche obyazany pchelam. Kazhdaya illyustratsiya - ne prosto kartinka, eto rasskaz s bolshim kolichestvom krasochnykh detaley, dopolnennyy nebolshim, no ochen informativnym tekstom. No uvlekatelnyy rasskaz o pchelakh - ne edinstvennaya tsel etoy knigi. Avtory stremilis privlech vnimanie chitateley k problemam ekologii, znacheniyu pchel v ekosistemakh, sokhraneniya traditsionnykh form pchelovodstva. "Pchely" byli izdany v Polshe i zavoevali populyarnost pochti srazu vo vsem mire. Oni uzhe vyshli ili gotovyatsya k vykhodu na: angliyskom, niderlandskom, kitayskom, frantsuzskom, finskom, nemetskom, italyanskom, koreyskom, litovskom, ispanskom i shvedskom yazykakh.
Welcome to the magical Kingdom of bees! Consider its inhabitants look to their house, meet their customs. Observe the bee dance and understand when and why bees dance. Find out how to determine that bees lived in the time of dinosaurs, and find out why they appeared on the mantle of Napoleon. Work with a beekeeper, a ride on a truck carrying beehives in almond garden, feast on different types of honey. But mind you, caution: do not let them sting!"Bees" - a book of picture Polish Illustrator Piotr Socha (Socha Piotr), which he created together with the scientist-biologist Grajkowski Wojciech (Wojciech Grajkowski). 30 large page spreads with illustrations (the size of the book - 275х375 mm), who talked about the amazing and interesting insects, whose life is closely associated with human activity for several millennia. How the bee family and a hive, how bees communicate with each other, what honey is useful for how the beekeeper than we owe to the bees. Each illustration - not just a picture, this is a story with lots of colorful parts, supplemented by a small but very informative text.But a fascinating story about the bees is not the only purpose of this book. The authors sought to draw readers ' attention to environmental issues, the importance of bees in ecosystems, conservation of traditional forms of beekeeping.For preschool and younger school age.
