Когда я вижу нынешних первоклассников, то сразу же узнаю в них себя, маленького, - не изменились ни любопытство, ни интерес к окружающей жизни, да и серьёзные проблемы, собственно, остались те же самые. И сохранилось так памятное мне желание поделиться своими радостями и печалями.
В этой книжке как раз и собраны вот такие ставшие стихами фрагменты из жизни начинающего школьника. Вы, конечно, можете припомнить, что и с вами случалось нечто подобное и дополнить многочисленными эпизодами свою школьную историю. А ведь она ещё только начинается!
Михаил Яснов
Kogda ya vizhu nyneshnikh pervoklassnikov, to srazu zhe uznayu v nikh sebya, malenkogo, - ne izmenilis ni lyubopytstvo, ni interes k okruzhayushchey zhizni, da i seryeznye problemy, sobstvenno, ostalis te zhe samye. I sokhranilos tak pamyatnoe mne zhelanie podelitsya svoimi radostyami i pechalyami. V etoy knizhke kak raz i sobrany vot takie stavshie stikhami fragmenty iz zhizni nachinayushchego shkolnika. Vy, konechno, mozhete pripomnit, chto i s vami sluchalos nechto podobnoe i dopolnit mnogochislennymi epizodami svoyu shkolnuyu istoriyu. A ved ona eshchye tolko nachinaetsya! Mikhail YAsnov
When I see the current first graders, I immediately recognize them as themselves, small, has not changed neither curiosity nor interest in the life, and serious problems, in fact, remained the same. And has remained so memorable to me a desire to share their joys and sorrows.
This book just became collected here are poems and fragments from the life of a young student. Of course, you can remember that you have had something similar and complement numerous episodes of his school history. But it is still only the beginning!
Mikhail Yasnov
