Однажды Медвежонок пошёл на речку удить рыбу, а Тигрёнок говорит:
- Когда ты уходишь, мне так одиноко. Напиши мне письмо из дальнего далёка - я хоть немножко развеселюсь!
"Письмо для тигра" продолжает серию сказок о Медвежонке и Тигрёнке, созданную всемирно известным немецким писателем Яношем. Эта книга, ставшая классикой немецкой литературы для детей, рассказывает о большой дружбе. Как всегда у Яноша, текст пронизан тонким многослойным юмором с философским оттенком, который нравится и маленьким, и взрослым читателям.
Что делать, если лучший друг ушел по делам, а ты страдаешь от одиночества? Конечно же, отправить ему письмо или позвонить! Даже если для этого тебе придется сначала изобрести почту и телефон.
Книга напечатана крупным четким шрифтом, отлично подходит для детей, которые только начинают читать самостоятельно.
Для детей старшего дошкольного возраста.
Odnazhdy Medvezhonok poshyel na rechku udit rybu, a Tigryenok govorit: - Kogda ty ukhodish, mne tak odinoko. Napishi mne pismo iz dalnego dalyeka - ya khot nemnozhko razveselyus! "Pismo dlya tigra" prodolzhaet seriyu skazok o Medvezhonke i Tigryenke, sozdannuyu vsemirno izvestnym nemetskim pisatelem YAnoshem. Eta kniga, stavshaya klassikoy nemetskoy literatury dlya detey, rasskazyvaet o bolshoy druzhbe. Kak vsegda u YAnosha, tekst pronizan tonkim mnogosloynym yumorom s filosofskim ottenkom, kotoryy nravitsya i malenkim, i vzroslym chitatelyam. CHto delat, esli luchshiy drug ushel po delam, a ty stradaesh ot odinochestva? Konechno zhe, otpravit emu pismo ili pozvonit! Dazhe esli dlya etogo tebe pridetsya snachala izobresti pochtu i telefon. Kniga napechatana krupnym chetkim shriftom, otlichno podkhodit dlya detey, kotorye tolko nachinayut chitat samostoyatelno. Dlya detey starshego doshkolnogo vozrasta.
One day Bear went to the river to fish, and Tiger says:
- When you're gone I'm so lonely. Write a letter to me from distant far I just be having fun!
"A letter for tiger" continues the series of stories about the Bear and Tiger, created by world-famous German writer janosch. This book became a classic of German literature for children, tells the story of a great friendship. As always with Janos, the text is permeated with subtle, layered humor with a philosophical tone that pleases both young and adult readers.
What to do if best friend is gone, and you suffer from loneliness? Of course, to send him a letter or call! Even if you have first to invent e-mail and phone.
The book was printed large clear font, great for children who are just beginning to read on their own.
For children of senior preschool age.
Expected