В одном далёком южном городе жил слон. Это был большой индийский слон по имени Прабу. Он верил в чудеса и старался никогда не унывать. И был у этого слона очень большой друг — маленькая-маленькая муха по имени Лариса. Эта муха никогда не сидела на месте, она всё время летала туда-сюда, и от её звонкого жужжания всем вокруг становилось весело и щекотно.«Лёгкий слон» — одна из многих историй детского анимационного сериала «Летающие звери». Это благотворительный проект студии «Да» и фонда «АдВита». Проект помогает детям и взрослым с онкологическими заболеваниями. Смотрите «Летающих зверей» на детских телеканалах и в интернете.
V odnom dalyekom yuzhnom gorode zhil slon. Eto byl bolshoy indiyskiy slon po imeni Prabu. On veril v chudesa i staralsya nikogda ne unyvat. I byl u etogo slona ochen bolshoy drug malenkaya-malenkaya mukha po imeni Larisa. Eta mukha nikogda ne sidela na meste, ona vsye vremya letala tuda-syuda, i ot eye zvonkogo zhuzhzhaniya vsem vokrug stanovilos veselo i shchekotno.Lyegkiy slon odna iz mnogikh istoriy detskogo animatsionnogo seriala Letayushchie zveri. Eto blagotvoritelnyy proekt studii Da i fonda AdVita. Proekt pomogaet detyam i vzroslym s onkologicheskimi zabolevaniyami. Smotrite Letayushchikh zverey na detskikh telekanalakh i v internete.
In a distant southern town there lived an elephant. It was a large Indian elephant named Prabhu. He believed in miracles and tried never to lose heart.
And there was this elephant is very big friend — little fly named Larissa.
This fly never sat on the ground, she flew back and forth, and from its sonorous buzzing all around became fun and tickle.