Если барон Мюнхаузен говорит, что летал верхом на ядре, значит, так оно и было! Знаете ли вы, что "самый правдивый человек на земле" существовал на самом деле? Да-да, Иероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен жил в Германии в XVIII веке, несколько лет служил в русской армии и воевал с турками. В отставке барон прославился как необыкновенный рассказчик и даже написал книгу "Руководство для весельчаков". Но когда в 1785 году Рудольф Эрих Распе пересказал и издал истории Мюнхаузена на английском языке, бедному барону пришлось заколачивать двери и окна: от желающих зайти на огонек к знаменитому фантазеру буквально не было отбоя. Еще бы, кому не хочется послушать о том, как знаменитый барон Мюнхаузен вытаскивал себя из болота за волосы, скакал на половине лошади и взбирался на Луну? За три века в разных странах вышло уже несколько сотен продолжений этих приключений. Очевидно, что сам образ гениального выдумщика будет удивлять, смешить и вдохновлять еще не одно поколение читателей. Пересказ С.Удалина.
Esli baron Myunkhauzen govorit, chto letal verkhom na yadre, znachit, tak ono i bylo! Znaete li vy, chto "samyy pravdivyy chelovek na zemle" sushchestvoval na samom dele? Da-da, Ieronim Karl Fridrikh fon Myunkhauzen zhil v Germanii v XVIII veke, neskolko let sluzhil v russkoy armii i voeval s turkami. V otstavke baron proslavilsya kak neobyknovennyy rasskazchik i dazhe napisal knigu "Rukovodstvo dlya veselchakov". No kogda v 1785 godu Rudolf Erikh Raspe pereskazal i izdal istorii Myunkhauzena na angliyskom yazyke, bednomu baronu prishlos zakolachivat dveri i okna: ot zhelayushchikh zayti na ogonek k znamenitomu fantazeru bukvalno ne bylo otboya. Eshche by, komu ne khochetsya poslushat o tom, kak znamenityy baron Myunkhauzen vytaskival sebya iz bolota za volosy, skakal na polovine loshadi i vzbiralsya na Lunu? Za tri veka v raznykh stranakh vyshlo uzhe neskolko soten prodolzheniy etikh priklyucheniy. Ochevidno, chto sam obraz genialnogo vydumshchika budet udivlyat, smeshit i vdokhnovlyat eshche ne odno pokolenie chitateley. Pereskaz S.Udalina.
If Baron Munchausen says, that flew riding-so it was!
Did you know that "the most truthful man on Earth" really exist? Yes, Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen lived in Germany in the eighteenth century, served for several years in the Russian army and fought with the Turks. Retired, the Baron was famous as an extraordinary story teller and even wrote a book "Guide to guys". But when in 1785 by Rudolf Erich Raspe the retold and published the history of Munchausen in English, the poor Baron had to Board up doors and Windows: those who wish to stop at the light to the famous dreamer literally did not rebound. Still, who does not want to hear about how the famous Baron Munchausen pulled himself out of the swamp by the hair, jumped on half of the horses and climbed to the moon?
During the three centuries in different countries have already reached several hundreds of sequels these adventures. It is obvious that the image of the genius inventor will amaze, amuse and inspire more than one generation of readers.
Expected