В основу фантастических "Приключений барона Мюнхаузена" положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в своё поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э.Распе обработал эти рассказы и издал их. Впоследствии к ним были присоединены фантастические рассказы других писателей о приключениях Мюнхаузена. Но автором книги принято считать Э.Распе. В этом произведении отразились характерные черты немецких баронов и помещиков: некультурность, самоуверенность и хвастливое зазнайство. Когда книга получила известность, то именем Мюнхаузена стали называть людей, постоянно лгущих и приписывающих себе те качества, которых у них нет. Пересказ К.И.Чуковского. Для среднего школьного возраста.
V osnovu fantasticheskikh "Priklyucheniy barona Myunkhauzena" polozheny rasskazy deystvitelno zhivshego v XVIII veke v Germanii barona Myunkhauzena. On byl voennym, nekotoroe vremya sluzhil v Rossii i voeval s turkami. Vernuvshis v svoye pomeste v Germanii, Myunkhauzen vskore stal izvesten kak ostroumnyy rasskazchik, vydumyvavshiy samye neveroyatnye priklyucheniya. Neizvestno, sam li on zapisal svoi rasskazy ili eto sdelal kto-to drugoy, no v 1781 godu nekotorye iz nikh byli napechatany. V 1785 godu nemetskiy pisatel E.Raspe obrabotal eti rasskazy i izdal ikh. Vposledstvii k nim byli prisoedineny fantasticheskie rasskazy drugikh pisateley o priklyucheniyakh Myunkhauzena. No avtorom knigi prinyato schitat E.Raspe. V etom proizvedenii otrazilis kharakternye cherty nemetskikh baronov i pomeshchikov: nekulturnost, samouverennost i khvastlivoe zaznaystvo. Kogda kniga poluchila izvestnost, to imenem Myunkhauzena stali nazyvat lyudey, postoyanno lgushchikh i pripisyvayushchikh sebe te kachestva, kotorykh u nikh net. Pereskaz K.I.CHukovskogo. Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
The basis for a fantastic "Adventures of Baron Munchausen" based on the stories really lived in the eighteenth century German Baron Munchausen. He was a military man, served briefly in Russia and fought with the Turks. Returning to his estate in Germany, Munchausen became known as a witty story-teller, invented the most incredible adventures. It is unknown if he recorded their stories or did someone else, but in 1781 some of them were printed. In 1785 the German writer E. Rasp treated these stories and published them. Later they were joined fantastic stories of other writers about the adventures of a Munchausen. But the author of the book considered to be E. Dis. In this work reflected the characteristic features of the German barons and landlords: the lack of culture, self-confidence and boastful arrogance. When the book became famous, the name Munchausen became known as people who are constantly lying and attributing to himself those qualities which they have.Retelling Chukovsky K. For the middle school age.