Кто же не знает прославленного капитана Врунгеля, его старшего помощника Лома и матроса Фукса! Книга об их кругосветном плавании на яхте "Беда" вышла миллионными тиражами, была переведена на несколько языков, по ней был снят мультсериал и даже кинофильм…
А впервые "Приключения капитана Врунгеля" увидели свет в 1937 году в журнале "Пионер" с иллюстрациями замечательного художника Константина Ротова. Потом было множество книжных изданий и множество иллюстраторов, но именно Константин Ротов придумал того Врунгеля, которого мы знаем. И вот эти иллюстрации перед вами - самые первые, самые смешные и по-прежнему самые лучшие.
Счастливого плавания!
Kto zhe ne znaet proslavlennogo kapitana Vrungelya, ego starshego pomoshchnika Loma i matrosa Fuksa! Kniga ob ikh krugosvetnom plavanii na yakhte "Beda" vyshla millionnymi tirazhami, byla perevedena na neskolko yazykov, po ney byl snyat multserial i dazhe kinofilm A vpervye "Priklyucheniya kapitana Vrungelya" uvideli svet v 1937 godu v zhurnale "Pioner" s illyustratsiyami zamechatelnogo khudozhnika Konstantina Rotova. Potom bylo mnozhestvo knizhnykh izdaniy i mnozhestvo illyustratorov, no imenno Konstantin Rotov pridumal togo Vrungelya, kotorogo my znaem. I vot eti illyustratsii pered vami - samye pervye, samye smeshnye i po-prezhnemu samye luchshie. Schastlivogo plavaniya!
Everybody knows the famous captain Vrungel, his senior assistant, and Loma Fuchs sailor! The book about their circumnavigation on the yacht "Trouble" was released millions of copies, was translated into several languages, it was filmed animated series and even a movie...
And for the first time "the adventures of captain Vrungel", was released in 1937 in the journal "pioneer" with illustrations by the fabulous artist Konstantin Rotov. Then there were many books and a lot of illustrators, but Konstantin Rotov came up with that Vrungel we know. And these illustrations in front of you - the first, the funniest and still the best.
Happy sailing!
Expected