В книгу вошли 10 цветных и 10 черно-белых иллюстраций Василия Масютина. 9 цветных иллюстраций из них из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Первое издание в России бессмертного произведения А.С. Пушкина "Руслан и Людмила" с иллюстрациями выдающегося русского графика и книжного иллюстратора ХХ столетия – Василия Николаевича Масютина (1884-1955). Книга впервые была издана в 1922 году в Германии на немецком языке. Художник собственноручно раскрасил акварелью все цветные иллюстрации тиража. Настоящее издание является попыткой по возможности точно воспроизвести первое немецкое издание.
В книгу также вошла статья И.Галеева "Василий Масютин. Дорога домой"
V knigu voshli 10 tsvetnykh i 10 cherno-belykh illyustratsiy Vasiliya Masyutina. 9 tsvetnykh illyustratsiy iz nikh iz sobraniya GMII im. A.S. Pushkina. Pervoe izdanie v Rossii bessmertnogo proizvedeniya A.S. Pushkina "Ruslan i Lyudmila" s illyustratsiyami vydayushchegosya russkogo grafika i knizhnogo illyustratora KHKH stoletiya Vasiliya Nikolaevicha Masyutina (1884-1955). Kniga vpervye byla izdana v 1922 godu v Germanii na nemetskom yazyke. KHudozhnik sobstvennoruchno raskrasil akvarelyu vse tsvetnye illyustratsii tirazha. Nastoyashchee izdanie yavlyaetsya popytkoy po vozmozhnosti tochno vosproizvesti pervoe nemetskoe izdanie. V knigu takzhe voshla statya I.Galeeva "Vasiliy Masyutin. Doroga domoy"
The book includes 10 color and 10 black-and-white illustrations by Vasily Masyutin. 9 color illustrations of them from the collection of the Pushkin Museum. Of A. S. Pushkin.
The first edition in Russia, the immortal works of Pushkin's "Ruslan and Lyudmila" with illustrations by the outstanding Russian graphics and book Illustrator of the twentieth century – Basil N. Masyutin (1884-1955). The book was first published in 1922, in Germany in German language. The artist hand-painted watercolors all color illustrations edition. This publication is a attempt possible to accurately reproduce the first German edition.
The book also included an article by I. Galeeva, "Vasily Masyutin. The road home"