Каждое время года приносит в Русский лес свою особенную, неповторимую красоту. Осенью и зимой, весной и летом идёт здесь своя жизнь: вот под можжевеловым кустом притаился заяц-русак, с одной ели на другую перепрыгивают торопливые белки, а над цветущими липами гудят пчёлы. Рассказы Ивана Соколова-Микитова с блестящими иллюстрациями Георгия Никольского перенесут маленьких читателей на лесные опушки, проведут по укромным тропам, выведут к берегу ручья и расскажут о самых разных деревьях, которые растут в наших лесах.
Kazhdoe vremya goda prinosit v Russkiy les svoyu osobennuyu, nepovtorimuyu krasotu. Osenyu i zimoy, vesnoy i letom idyet zdes svoya zhizn: vot pod mozhzhevelovym kustom pritailsya zayats-rusak, s odnoy eli na druguyu pereprygivayut toroplivye belki, a nad tsvetushchimi lipami gudyat pchyely. Rasskazy Ivana Sokolova-Mikitova s blestyashchimi illyustratsiyami Georgiya Nikolskogo perenesut malenkikh chitateley na lesnye opushki, provedut po ukromnym tropam, vyvedut k beregu ruchya i rasskazhut o samykh raznykh derevyakh, kotorye rastut v nashikh lesakh.
Each season brings in a Russian forest, its special, unique beauty. In autumn and winter, spring and summer is here its life: here under the juniper tree crouched hare, and one ate a hasty jump to the other proteins, and on flowering Linden-trees the bees buzz. The stories of Ivan Sokolov-Mikitov with brilliant illustrations George Nicholas takes young readers on the edge of the forest, and to investigate the secluded paths lead to the banks of the Creek and talk about the different trees that grow in our forests.
