У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям — Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен.
Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить заветные мечты.
В 1996 году киностудия Disney сняла мультфильм по мотивам книги (хотя сам Роальд Даль при жизни отказал в предоставлении прав). В 2011 году во всем мире отмечалось 50-летие «Джеймса и Чудо-Персика», одной из самых известных и популярных книг Роальда Даля.
U Dzheymsa Genri Kruizo pogibayut roditeli, i s etogo momenta ego zhizn kruto menyaetsya. On pereezzhaet k svoim tetyam Pike i Plyukhe, kotorye zastavlyayut ego rabotat kruglymi sutkami, ne kormyat i vsyacheski unizhayut. Malchik neschasten. No odnazhdy s nim priklyuchaetsya nemyslimo strannaya veshch, v rezultate chego na persikovom dereve vo dvore vyrastaet gigantskiy CHudo-Persik. I tut nachinayutsya priklyucheniya! I Dzheymsa zhdut nastoyashchie druzya, kotorye pomogut emu osushchestvit zavetnye mechty. V 1996 godu kinostudiya Disney snyala multfilm po motivam knigi (khotya sam Roald Dal pri zhizni otkazal v predostavlenii prav). V 2011 godu vo vsem mire otmechalos 50-letie Dzheymsa i CHudo-Persika, odnoy iz samykh izvestnykh i populyarnykh knig Roalda Dalya.
James Henry Cruise parents die, and from that moment his life changes. He moved to his aunts — Peak and Splash that make it work all day, not fed and humiliate. The boy's unhappy.
But one day befall him is unthinkable strange thing, with the result that at the peach tree in the yard grows a giant Miracle Peach. And here begins the adventure! And James will find real friends who will help him realize his dream.
In 1996, the Disney Studio made the animated film based on the book (though Roald Dahl in his lifetime had denied the rights). In 2011, the whole world celebrated the 50th anniversary of "James and the magic Peach", one of the most famous and popular books of Roald Dahl.