Однажды в детский приют "Лютик", где живёт девятилетняя девочка Юнна, примчался видавший виды автомобиль. Кто бы вы думали сидел за рулём? Горилла! Она собиралась выбрать себе сиротку на ужин - так, по крайней мере, думали дети. Не долго думая, горилла забрала Юнну… Но не на ужин, а на воспитание! Кто из приютских детей не мечтает обрести настоящий дом и любящих родителей. Каждому ребёнку больше всего на свете хочется найти маму с добрыми глазами и красивой причёской. Маму, которая ласково обнимает тебя, переживает за тебя и всегда утешает. О такой маме мечтала и Юнна, оказавшаяся в логове у гориллы. Эта книга о том, как трудно принять родителей такими, какие они есть. Это не только подарок судьбы и исполнение заветного желания, но и появление чего-то неизвестного и чужого, вмешательство в привычную жизнь. И им двоим - маленькой девочке и на первый взгляд страшной Горилле - предстоит многое вместе пережить, перед тем как они обретут друг в друге семью. В 2011 году "Меня удочерила Горилла" была номинирована на престижную Немецкую детскую литературную премию. Фрида Нильсон - детская писательница, автор сценариев для теле- и радиопрограмм, телеведущая. Её книги номинировались на шведскую премию Августа Стриндберга и французскую премию "Там-там. Я люблю читать".
Odnazhdy v detskiy priyut "Lyutik", gde zhivyet devyatiletnyaya devochka YUnna, primchalsya vidavshiy vidy avtomobil. Kto by vy dumali sidel za rulyem? Gorilla! Ona sobiralas vybrat sebe sirotku na uzhin - tak, po krayney mere, dumali deti. Ne dolgo dumaya, gorilla zabrala YUnnu No ne na uzhin, a na vospitanie! Kto iz priyutskikh detey ne mechtaet obresti nastoyashchiy dom i lyubyashchikh roditeley. Kazhdomu rebyenku bolshe vsego na svete khochetsya nayti mamu s dobrymi glazami i krasivoy prichyeskoy. Mamu, kotoraya laskovo obnimaet tebya, perezhivaet za tebya i vsegda uteshaet. O takoy mame mechtala i YUnna, okazavshayasya v logove u gorilly. Eta kniga o tom, kak trudno prinyat roditeley takimi, kakie oni est. Eto ne tolko podarok sudby i ispolnenie zavetnogo zhelaniya, no i poyavlenie chego-to neizvestnogo i chuzhogo, vmeshatelstvo v privychnuyu zhizn. I im dvoim - malenkoy devochke i na pervyy vzglyad strashnoy Gorille - predstoit mnogoe vmeste perezhit, pered tem kak oni obretut drug v druge semyu. V 2011 godu "Menya udocherila Gorilla" byla nominirovana na prestizhnuyu Nemetskuyu detskuyu literaturnuyu premiyu. Frida Nilson - detskaya pisatelnitsa, avtor stsenariev dlya tele- i radioprogramm, televedushchaya. Eye knigi nominirovalis na shvedskuyu premiyu Avgusta Strindberga i frantsuzskuyu premiyu "Tam-tam. YA lyublyu chitat".
Once in the orphanage "Buttercup", where does a nine year old girl Yunna, rushed the battered car. Who do you think was sitting drives himself? Gorilla! She was going to choose a orphan for dinner — so, at least, thought the children. Without hesitation, the gorilla took the Young... But not for dinner and education!
Who of living children does not dream to find a real home and loving parents. Every child more than anything want to find the mother with kind eyes and beautiful hair. Mom, who tenderly embraces you, cares for you, and always comforting. On this mother's dream and the young trapped in the lair of a gorilla.
This book is about how difficult it is to accept parents for who they are. It is not only a gift of destiny and the fulfillment of a cherished desire, but also the appearance of something unknown and foreign, interference in normal life. And the two of them — a little girl and at first glance the terrible Gorilla together have much to endure before they find each other as family.
In 2011 I was adopted by a Gorilla" was nominated for the prestigious German children's literature award.
Expected