Каждое утро ровно в шесть пожарные выстраиваются у начищенной до блеска красной машины, а капитан Отвагин забирается на свой наблюдательный пост - не попал ли кто из зверушек в беду? Жители долины могут жить спокойно - их безопасность в надёжных лапках!
Но что это? Мышиная пожарная команда помогает всем подряд, даже... котам, а это уже никуда не годится! Три очень важных в мышином мире господина возмущены и требуют закрыть пожарную часть... Как же теперь быть тем, кому нужна помощь?
Ещё одна добрая и трогательная история тандема Ульфа Нильсона и Эвы Эриксон, лауреатов премии Астрид Линдгрен, которых наши читатели уже хорошо знают по книжкам-картинкам "Одни на всём белом свете", "Один на сцене", "Самые добрые в мире".
Для детей дошкольного возраста.
Kazhdoe utro rovno v shest pozharnye vystraivayutsya u nachishchennoy do bleska krasnoy mashiny, a kapitan Otvagin zabiraetsya na svoy nablyudatelnyy post - ne popal li kto iz zverushek v bedu? ZHiteli doliny mogut zhit spokoyno - ikh bezopasnost v nadyezhnykh lapkakh! No chto eto? Myshinaya pozharnaya komanda pomogaet vsem podryad, dazhe... kotam, a eto uzhe nikuda ne goditsya! Tri ochen vazhnykh v myshinom mire gospodina vozmushcheny i trebuyut zakryt pozharnuyu chast... Kak zhe teper byt tem, komu nuzhna pomoshch? Eshchye odna dobraya i trogatelnaya istoriya tandema Ulfa Nilsona i Evy Erikson, laureatov premii Astrid Lindgren, kotorykh nashi chitateli uzhe khorosho znayut po knizhkam-kartinkam "Odni na vsyem belom svete", "Odin na stsene", "Samye dobrye v mire". Dlya detey doshkolnogo vozrasta.
Every morning at exactly six firefighters line up at the shiny red car, and the captain Otvagin gets on your observation post – not got any of animals in trouble? Valley residents can live in peace – their security is in safe paws!
But what is it? Mouse fire brigade helps everyone... even cats, and this is no good! Three very important mouse in the world of Mr. outraged and demand to close firehouse... where does that leave those who need help?