В этой замечательной книжке собраны лучшие рассказы канадского писателя и художника Э.Сетона-Томпсона о животных: "Уличный Певец", "Чинк", "Джек — Боевой Конек", "Королевская Аналостанка" и другие, в прекрасном переводе Н.Чуковского. Иллюстрации В.Бастрыкина гармонично дополняют текст. В произведениях Э.Сетона-Томпсона природа раскрывается в своей первозданной красоте, а животные наделены характером и индивидуальностью. Рассказы этого автора учат добру, справедливости и внимательному, бережному отношению к тем, кто рядом с нами.
V etoy zamechatelnoy knizhke sobrany luchshie rasskazy kanadskogo pisatelya i khudozhnika E.Setona-Tompsona o zhivotnykh: "Ulichnyy Pevets", "CHink", "Dzhek Boevoy Konek", "Korolevskaya Analostanka" i drugie, v prekrasnom perevode N.CHukovskogo. Illyustratsii V.Bastrykina garmonichno dopolnyayut tekst. V proizvedeniyakh E.Setona-Tompsona priroda raskryvaetsya v svoey pervozdannoy krasote, a zhivotnye nadeleny kharakterom i individualnostyu. Rasskazy etogo avtora uchat dobru, spravedlivosti i vnimatelnomu, berezhnomu otnosheniyu k tem, kto ryadom s nami.
In this wonderful book contains the best stories by canadian writer and artist E. Seton-Thompson about animals: "the Street Singer", "Chink", "Jack — the Fighting Horse", "Royal Analostanka" and others, in the lovely translation of N.Chukovsky. V. Bastrykin illustrations perfectly complement the text. In the works of E. Seton-Thompson's nature revealed in its pristine beauty, and the animals are endowed with character and personality. Stories by this author teach kindness, fairness and attentive, careful attitude to those around us.