Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

ВНИМАНИЕ: В данный момент данного товара нет в наличии. Добавьте данный товар в отложенные, мы обязательно сообщим о поступлении. Также вы можете попробовать найти у нас аналогичный, по названию, товар с другими выходными данными.

Сказки сельвы.Сказки о животных

Skazki selvy.Skazki o zhivotnykh

Tales of the jungle.Stories about animals

ID 120580

Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. На каждой странице его "Сказок сельвы" раскрывается удивительный мир, полный экзотических животных и редких растений. Подобно Андерсену, брать...

Imya Orasio Kirogi shiroko izvestno v Latinskoy Amerike. Na kazhdoy stranitse ego "Skazok selvy" raskryvaetsya udivitelnyy mir, polnyy ekzoticheskikh zhivotnykh i redkikh rasteniy. Podobno Andersenu, brat...

The name of Horacio Quiroga is widely known in Latin America. On every page of his "Tales of the jungle" reveals an amazing world full of exotic animals and rare plants. Like Andersen, brothers Gri...

Cover
Мягкий переплет
Publication date
2012
Expected


Чтобы добавить товар в отложенные необходимо авторизоваться.
(0)

Product details

Cover
Мягкий переплет
EAN
9785903979479
ISBN
978-5-903979-47-9
Publication date
2012
Page count
112
Circulation
5000
Format
84x108/16
Language

Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. На каждой странице его «Сказок сельвы» раскрывается удивительный мир, полный экзотических животных и редких растений. Подобно Андерсену, братьям Гримм, Шарлю Перро и другим знаменитым сказочникам, Кирога стремится в своих сказках научить читателей добру, привить им любовь к справедливости. «Сказки сельвы» Орасио Кироги неоднократно издавались в нашей стране, но в последний раз книга на русском языке выходила 30 лет назад. В нашем новом издании увлекательные сказки Кироги ВПЕРВЫЕ сопровождают ЦВЕТНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ, созданные великолепным художником Петром Багиным специально для этой книги. Мы бережно и внимательно отнеслись и к тексту сказок и вернулись к первой редакции перевода, сделанного выдающимся специалистом по латиноамериканской литературе академиком Степаном Мамонтовым. Орасио Кирогу (1878–1937) называют родоначальником латиноамериканской литературы. Не случайно некоторые писатели называли Кирогу «Киплингом сельвы Мисьонес»: он, подобно Киплингу, помогает нам так живо представить себе своих персонажей — животных, что мы почти верим, что где-то уже видели их наяву и, если встретим, узнаем без труда. «Сказками сельвы» названа только одна небольшая книжка, которую он написал для своих детей, не сознавая, быть может, что пишет ее для детей всего мира. Рисунки для «Сказок сельвы» создал один из лучших мастеров-иллюстраторов нашего времени, известный художник Петр Иванович Багин. Несмотря на сказочность, которую Пётр Иванович привносит в свои работы, они точны, достоверны. Он много путешествовал и всюду делал зарисовки, наблюдал, запоминал, что дало ему возможность создавать прекрасные образы природы, наделяя зверей и птиц индивидуальными чертами. В результате художнику удалось создать великолепные иллюстрации, в которых детальное и точное по рисованию изображение зверей и леса не мешает, а помогает раскрыть сказочный сюжет.«Сказки сельвы» не просто развлекают ребёнка. Они дают подлинные знания о природе. И дело не только в том, что из сказок ребёнок узнает о новых животных и их повадках. Ему открывается сложность природного мира, драматизм отношений природы и человека. Сказки, вошедшие в эту книгу, обладают важным свойством: в них нет ничего, что оказалось бы не доступно для восприятия ребёнка пяти-семи лет. И в них очень много того, что будит детское воображение.

Imya Orasio Kirogi shiroko izvestno v Latinskoy Amerike. Na kazhdoy stranitse ego Skazok selvy raskryvaetsya udivitelnyy mir, polnyy ekzoticheskikh zhivotnykh i redkikh rasteniy. Podobno Andersenu, bratyam Grimm, SHarlyu Perro i drugim znamenitym skazochnikam, Kiroga stremitsya v svoikh skazkakh nauchit chitateley dobru, privit im lyubov k spravedlivosti. Skazki selvy Orasio Kirogi neodnokratno izdavalis v nashey strane, no v posledniy raz kniga na russkom yazyke vykhodila 30 let nazad. V nashem novom izdanii uvlekatelnye skazki Kirogi VPERVYE soprovozhdayut TSVETNYE ILLYUSTRATSII, sozdannye velikolepnym khudozhnikom Petrom Baginym spetsialno dlya etoy knigi. My berezhno i vnimatelno otneslis i k tekstu skazok i vernulis k pervoy redaktsii perevoda, sdelannogo vydayushchimsya spetsialistom po latinoamerikanskoy literature akademikom Stepanom Mamontovym. Orasio Kirogu (18781937) nazyvayut rodonachalnikom latinoamerikanskoy literatury. Ne sluchayno nekotorye pisateli nazyvali Kirogu Kiplingom selvy Misones: on, podobno Kiplingu, pomogaet nam tak zhivo predstavit sebe svoikh personazhey zhivotnykh, chto my pochti verim, chto gde-to uzhe videli ikh nayavu i, esli vstretim, uznaem bez truda. Skazkami selvy nazvana tolko odna nebolshaya knizhka, kotoruyu on napisal dlya svoikh detey, ne soznavaya, byt mozhet, chto pishet ee dlya detey vsego mira. Risunki dlya Skazok selvy sozdal odin iz luchshikh masterov-illyustratorov nashego vremeni, izvestnyy khudozhnik Petr Ivanovich Bagin. Nesmotrya na skazochnost, kotoruyu Pyetr Ivanovich privnosit v svoi raboty, oni tochny, dostoverny. On mnogo puteshestvoval i vsyudu delal zarisovki, nablyudal, zapominal, chto dalo emu vozmozhnost sozdavat prekrasnye obrazy prirody, nadelyaya zverey i ptits individualnymi chertami. V rezultate khudozhniku udalos sozdat velikolepnye illyustratsii, v kotorykh detalnoe i tochnoe po risovaniyu izobrazhenie zverey i lesa ne meshaet, a pomogaet raskryt skazochnyy syuzhet.Skazki selvy ne prosto razvlekayut rebyenka. Oni dayut podlinnye znaniya o prirode. I delo ne tolko v tom, chto iz skazok rebyenok uznaet o novykh zhivotnykh i ikh povadkakh. Emu otkryvaetsya slozhnost prirodnogo mira, dramatizm otnosheniy prirody i cheloveka. Skazki, voshedshie v etu knigu, obladayut vazhnym svoystvom: v nikh net nichego, chto okazalos by ne dostupno dlya vospriyatiya rebyenka pyati-semi let. I v nikh ochen mnogo togo, chto budit detskoe voobrazhenie.

The name of Horacio Quiroga is widely known in Latin America. On every page of his "Tales of the jungle" reveals an amazing world full of exotic animals and rare plants. Like Andersen, brothers Grimm, Charles Perrault and other famous storytellers, Quiroga committed in their tales to teach readers the good, to instill in them a love for justice.For older preschool and younger school age.Horacio Quiroga, a famous Uruguayan writer. Known for his short stories and novels about the dark, fateful forces of nature and the human psyche, imbued with a gloomy fiction. In addition, became famous for his stories about the flora and fauna of the jungle, which became popular among children around the world. The book "Tales of the jungle: animal tales" illustrated by famous Russian artist Peter Vaginam.

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...