Где и как спят лесные звери? И видят ли они сны? Ночью в лесу становится таинственно и тихо, а потому любопытный Лисёнок уходит из норы навстречу удивительным приключениям.Может быть, Летучая Мышь на самом деле спит вверх ногами? А кто издаёт эти смешные звуки на старой ели? И каким секретом поделится мудрая Сова с маленьким Лисёнком? Это ещё одно удивительное открытие малыша поможет ему видеть только добрые и сладкие сны.Об авторе:Ульрике Мотшиуниг - родилась в 1965 году, в Австрии. Работала в банковской сфере, но после рождения двух дочерей обратилась к литературному творчеству, начала писать сказки. Первая книга автора вышла в 2010 году. В 2011 году книга Ульрике Мотшиуниг "Как Лисёнок счастье искал" была удостоена австрийской премии "Книга-фаворит". В сентябре 2013 года эта же книга получила премию Львовской книжной ярмарки. Книги автора переведены на пять языков. Полюбившаяся европейским читателям серия книг про Лисёнка в России публикуется впервые.О художнике:Флоренс Дайё - родилась в Париже, училась во Франции и Великобритании. Живёт в Германии с 2001 года, до этого времени жила и работала в Шотландии, Чили и Мексике. Воспитывает трёх дочерей. Член ассоциации немецких иллюстраторов. Принимает участие в международных выставках.
Gde i kak spyat lesnye zveri? I vidyat li oni sny? Nochyu v lesu stanovitsya tainstvenno i tikho, a potomu lyubopytnyy Lisyenok ukhodit iz nory navstrechu udivitelnym priklyucheniyam.Mozhet byt, Letuchaya Mysh na samom dele spit vverkh nogami? A kto izdayet eti smeshnye zvuki na staroy eli? I kakim sekretom podelitsya mudraya Sova s malenkim Lisyenkom? Eto eshchye odno udivitelnoe otkrytie malysha pomozhet emu videt tolko dobrye i sladkie sny.Ob avtore:Ulrike Motshiunig - rodilas v 1965 godu, v Avstrii. Rabotala v bankovskoy sfere, no posle rozhdeniya dvukh docherey obratilas k literaturnomu tvorchestvu, nachala pisat skazki. Pervaya kniga avtora vyshla v 2010 godu. V 2011 godu kniga Ulrike Motshiunig "Kak Lisyenok schaste iskal" byla udostoena avstriyskoy premii "Kniga-favorit". V sentyabre 2013 goda eta zhe kniga poluchila premiyu Lvovskoy knizhnoy yarmarki. Knigi avtora perevedeny na pyat yazykov. Polyubivshayasya evropeyskim chitatelyam seriya knig pro Lisyenka v Rossii publikuetsya vpervye.O khudozhnike:Florens Dayye - rodilas v Parizhe, uchilas vo Frantsii i Velikobritanii. ZHivyet v Germanii s 2001 goda, do etogo vremeni zhila i rabotala v SHotlandii, CHili i Meksike. Vospityvaet tryekh docherey. CHlen assotsiatsii nemetskikh illyustratorov. Prinimaet uchastie v mezhdunarodnykh vystavkakh.
Where and how sleeping the beasts of the forest? And if they see dreams? Night in the forest becomes mysterious and quiet, but because of a curious Fox out of the hole to meet an amazing adventure.Maybe the Bat is actually sleeping upside down? And who is making those funny sounds of the old spruce? And what secrets will share the wise Owl with the little Fox? This is another surprising discovery of the baby will help him to see only good and sweet dreams.About the author:Ulrike Matching was born in 1965, in Austria. Worked in banking, but after the birth of two daughters turned to literary work, began to write stories. The first book published in 2010. In 2011, the book Ulrike Matching "Like a Fox I looked for happiness" was awarded the Austrian award "Book-favorite". In September 2013, this book received the award of the Lviv book fair. Books by the author have been translated into five languages. Loved by European readers series of books about the Fox in Russia, published for the first time.About the artist:Florence Daye was born in Paris, studied in France and the UK. Lives in Germany since 2001, up to this time lived and worked in Scotland, Chile and Mexico. Has three daughters. Member of the Association of German illustrators. Takes part in international exhibitions.
Expected