Как же может выглядеть девочка, созданная из снега? Чаще всего художники, иллюстрирующие эту сказку, рисуют Снегурочку не похожей на остальных персонажей - миловидной, обязательно белолицей и синеглазой. Она иная, особая, настоящий "снежный ребёнок". А вот Марина Успенская (1925-2007) в одной из своих ранних книг выбрала совершенно другой путь. Попробуй догадайся по её рисункам 1955 года, какая из девочек - Снегурочка! Успенская сделала акцент на совершенно других моментах истории - повседневной жизни деревни и смене времён года. Художница на иллюстрациях, эскизах и сохранившихся вариантах рисунков подробно изобразила детские игры и забавы, ежедневные сельские заботы, но даже не попыталась представить ни момент появления Снегурочки на свет, ни момент её ухода. Волшебная девочка как бы растворилась в созданном Мариной Успенской мире, превратилась в неотъемлемую часть круговорота природы.
Для данного издания были выбраны иллюстрации, как вошедшие в книгу 1955 года, так и никогда не публиковавшиеся, но сохранившиеся в архиве художницы.
Для дошкольного возраста.
Kak zhe mozhet vyglyadet devochka, sozdannaya iz snega? CHashche vsego khudozhniki, illyustriruyushchie etu skazku, risuyut Snegurochku ne pokhozhey na ostalnykh personazhey - milovidnoy, obyazatelno belolitsey i sineglazoy. Ona inaya, osobaya, nastoyashchiy "snezhnyy rebyenok". A vot Marina Uspenskaya (1925-2007) v odnoy iz svoikh rannikh knig vybrala sovershenno drugoy put. Poprobuy dogadaysya po eye risunkam 1955 goda, kakaya iz devochek - Snegurochka! Uspenskaya sdelala aktsent na sovershenno drugikh momentakh istorii - povsednevnoy zhizni derevni i smene vremyen goda. KHudozhnitsa na illyustratsiyakh, eskizakh i sokhranivshikhsya variantakh risunkov podrobno izobrazila detskie igry i zabavy, ezhednevnye selskie zaboty, no dazhe ne popytalas predstavit ni moment poyavleniya Snegurochki na svet, ni moment eye ukhoda. Volshebnaya devochka kak by rastvorilas v sozdannom Marinoy Uspenskoy mire, prevratilas v neotemlemuyu chast krugovorota prirody. Dlya dannogo izdaniya byli vybrany illyustratsii, kak voshedshie v knigu 1955 goda, tak i nikogda ne publikovavshiesya, no sokhranivshiesya v arkhive khudozhnitsy. Dlya doshkolnogo vozrasta.
How can a girl look that is created from the snow? Most often, the artists illustrate this tale, snow white paint is not like the other characters - pretty, definitely the white-faced and blue-eyed. She is different, special, a real "snow child". But Marina Uspenskaya (1925-2007) in one of his early books chose a completely different way. Try to guess by her pictures of 1955 which of the girls - snow maiden! Assumption have focused on completely different moments of history - daily life of the village and the change of seasons. The artist in the illustrations, the sketches and the surviving versions of the drawings in detail depicted children's games and fun, daily rural concerns, but did not even try to imagine the moment of appearance of the Maiden on the light or time of her passing. Magic girl as it melted into created by Marina Uspenskaya world, has become an integral part of the cycle of nature.For this edition were selected artwork included in the book in 1955 and never published, but preserved in the archive of the artist.For pre-school age.
Expected