"Считается, что стихи предназначены для детей в возрасте 4-7 лет. Когда ребенок начинает читать сам, он резко переходит на прозу: героические рассказы, фантастику, приключения. Снова к стихам он возвращается значительно поумнев, примерно в 14-15 лет. Исключение составляют стихи с юмором. Именно такие стихи я предлагаю, ребята, вашему вниманию. Если вы их прочтете и засмеетесь 100 раз, я буду счастлив Если вы засмеетесь 50 раз, я буду жутко опечален.
А если вы не засмеетесь совсем, то горю моему и ваших родителей не будет конца. Тогда начинайте читать книгу сначала. Я уверен, что рано или поздно вы начнете смеяться и радоваться этим стихам так же, как я".
Э.Успенский.
Рисунки Т.Абалакиной, О.Боголюбовой, И.Глазова, Е.Запесочной, О.Зотова, И.Олейникова, И.Панкова, А.Халиловой.
"Schitaetsya, chto stikhi prednaznacheny dlya detey v vozraste 4-7 let. Kogda rebenok nachinaet chitat sam, on rezko perekhodit na prozu: geroicheskie rasskazy, fantastiku, priklyucheniya. Snova k stikham on vozvrashchaetsya znachitelno poumnev, primerno v 14-15 let. Isklyuchenie sostavlyayut stikhi s yumorom. Imenno takie stikhi ya predlagayu, rebyata, vashemu vnimaniyu. Esli vy ikh prochtete i zasmeetes 100 raz, ya budu schastliv Esli vy zasmeetes 50 raz, ya budu zhutko opechalen. A esli vy ne zasmeetes sovsem, to goryu moemu i vashikh roditeley ne budet kontsa. Togda nachinayte chitat knigu snachala. YA uveren, chto rano ili pozdno vy nachnete smeyatsya i radovatsya etim stikham tak zhe, kak ya". E.Uspenskiy. Risunki T.Abalakinoy, O.Bogolyubovoy, I.Glazova, E.Zapesochnoy, O.Zotova, I.Oleynikova, I.Pankova, A.KHalilovoy.
"Is that the poems are intended for children aged 4-7 years. When the child begins to read himself, he abruptly switches to the prose, heroic tales, fantasy, adventures. Back to the verses, he returned much smarter, about 14-15 years old. The exception is poems with humor. These are the verses I suggest guys to your attention. If you have read them and laugh 100 times, I'll be happy when you laugh 50 times, I'll be so sad.
But if you don't laugh at all, then burn my and your parents to no end. Then start to read the book first. I am sure that sooner or later you will start to laugh and rejoice in these verses the same as ya".
E. Uspensky.
Drawings Abalakina, O. Bogolubova, I. Glazov, E. Zapesochny, O. Zotov, I. Oleinikova, I. Pankov, A. Khalilova.