Герои этой истории - Тигрёнок, Улитка, Обезьянка и Крокодил - живут далеко-далеко в Африке. Но ведут себя совсем как дети из средней и старшей группы детского сада. Тигрёнок и Улитка дружат, несмотря на то, что совсем не похожи. Обезьянка жадничает, дразнится и хочет поссорить Улитку и Тигрёнка, чтобы кто-то из них стал её другом. С добрым Крокодилом никто не дружит, потому что все его боятся. Но настоящая дружба творит чудеса - особенно, если ты только что узнал, что у твоего друга сегодня день рождения и он мечтает получить в подарок сюрприз. Или "сюРРРпРРРиз", как произносит Тигрёнок.
В озорных и динамичных иллюстрациях Геннадия Ясинского герои книги оживают и становятся друзьями читателя.
Geroi etoy istorii - Tigryenok, Ulitka, Obezyanka i Krokodil - zhivut daleko-daleko v Afrike. No vedut sebya sovsem kak deti iz sredney i starshey gruppy detskogo sada. Tigryenok i Ulitka druzhat, nesmotrya na to, chto sovsem ne pokhozhi. Obezyanka zhadnichaet, draznitsya i khochet possorit Ulitku i Tigryenka, chtoby kto-to iz nikh stal eye drugom. S dobrym Krokodilom nikto ne druzhit, potomu chto vse ego boyatsya. No nastoyashchaya druzhba tvorit chudesa - osobenno, esli ty tolko chto uznal, chto u tvoego druga segodnya den rozhdeniya i on mechtaet poluchit v podarok syurpriz. Ili "syuRRRpRRRiz", kak proiznosit Tigryenok. V ozornykh i dinamichnykh illyustratsiyakh Gennadiya YAsinskogo geroi knigi ozhivayut i stanovyatsya druzyami chitatelya.
The heroes of this story - the Tiger, the Snail, the monkey and the Crocodile - live far away in Africa. But behave like children of average and senior group of the kindergarten. Tiger and Snail are friends, despite the fact that are not similar. The monkey is greedy, teasing and wants to break up with a Snail and a tiger Cub to one of them became her friend. Good Crocodile no friends because everyone is afraid of him. But true friendship works wonders - especially if you just learned that your friend's birthday today and he wants to receive a surprise gift. Or surrprise" as says Tiger.
Naughty and dynamic illustrations by Gennady Yasinsky book heroes come to life and become friends of the reader.