"Царевна-лягушка" - русская народная сказка, пересказанная Афанасьевым Александром Николаевичем (1826 - 1871). В историю русской культуры А.Н. Афанасьев вошел прежде всего, как издатель первого фундаментального собрания русских народных сказок. Им было обработано более шестисот текстов сказок из архива Русского географического общества, из записей В. И. Даля и материалов других собирателей фольклора. В сказке рассказывается о том, как Иван-царевич, когда пришло время жениться, запустил стрелу в поисках судьбы. Угодила стрела в болото и подобрала её лягушка-квакушка. Не стал противиться судьбе молодец и женился на квакушке. Вскоре он узнал, что лягушка - это заколдованная красавица Василиса-Премудрая. Сжёг Иван-царевич лягушечью кожу в печи, чем обрёк Василису Премудрую на заточение в тридесятом царстве у Кощея Бессмертного…
Иллюстрации к книге выполнены художником Т. А. Ереминой.
Для чтения взрослыми детям.
"TSarevna-lyagushka" - russkaya narodnaya skazka, pereskazannaya Afanasevym Aleksandrom Nikolaevichem (1826 - 1871). V istoriyu russkoy kultury A.N. Afanasev voshel prezhde vsego, kak izdatel pervogo fundamentalnogo sobraniya russkikh narodnykh skazok. Im bylo obrabotano bolee shestisot tekstov skazok iz arkhiva Russkogo geograficheskogo obshchestva, iz zapisey V. I. Dalya i materialov drugikh sobirateley folklora. V skazke rasskazyvaetsya o tom, kak Ivan-tsarevich, kogda prishlo vremya zhenitsya, zapustil strelu v poiskakh sudby. Ugodila strela v boloto i podobrala eye lyagushka-kvakushka. Ne stal protivitsya sudbe molodets i zhenilsya na kvakushke. Vskore on uznal, chto lyagushka - eto zakoldovannaya krasavitsa Vasilisa-Premudraya. Szhyeg Ivan-tsarevich lyagushechyu kozhu v pechi, chem obryek Vasilisu Premudruyu na zatochenie v tridesyatom tsarstve u Koshcheya Bessmertnogo Illyustratsii k knige vypolneny khudozhnikom T. A. Ereminoy. Dlya chteniya vzroslymi detyam.
"The frog Princess" - Russian folk tale, retold by Afanasiev, Alexander Nikolaevich (1826 - 1871). In the history of Russian culture A. N. Afanasiev came primarily as the publisher of the first fundamental collection of Russian folk tales. They were treated more than six hundred texts of fairy tales from the archive of the Russian geographical society, from the V. I. dal and other collectors of folklore. The tale tells the story how Ivan-tsarevitch, when it came time to marry, launched the arrow in the quest of fate. The arrow landed in a swamp and picked up her frog-wah. Did not resist the fate of the fellow and married a wah. He soon found out that the frog is an enchanted beauty Vasilisa-wise. Burned Prince Ivan frog skin in the oven, what doomed Vasilisa the Wise imprisonment in the fairy Kingdom of Kashchey the Immortal...
Illustrations for the book made by the artist T. A. Eremina.
To be read by adults to children.
Expected