Вам уже знакомы братья Жаны по предыдущим книгах серии "Приключения семейки из Шербура"? Тогда вы уж точно знаете: когда в семье шестеро сыновей, о мире и спокойствии можно забыть навсегда. Особенно если двое из них еще и внезапно стали подростками. Старший Жан А. хочет быть кумиром молодежи, и теперь всей семье грозит нашествие "страшного и опасного вида человеческой расы" - девчонок. Насмотревшись на брата, Жан Б. поклялся никогда не влюбляться. Уж лучше стать морским скаутом! Вот только он еще не знает, что в скаутском отряде его ждет большой сюрприз… В общем, деваться от подросткового возраста совершенно некуда. И хотя у мамы всё всегда под контролем, а папа мастер на все руки и очень хороший врач, на этот раз уберечь Жанов у них не получится: в этом году семье предстоит узнать, что такое настоящая молодежная вечеринка…Автор этой книги француз Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее - Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый "взрослый" роман, за который получил премию "Лучший дебют", а через несколько лет выпустил вторую книгу - детскую. Сегодня Арру-Виньо автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве "Галлимар". Свою серию "Приключения семейки из Шербура", столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу "Приключения семейки из Шербура" напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои "Семейки" - те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. В издательстве "КомпасГид" уже вышли четыре книги о братьях Жанах - "Омлет с сахаром", "Летающий сыр", "Суп из золотых рыбок" и "Шоколадные каникулы". "Вишенка на торте" (2013) - пятая книга серии.Для младшего школьного возраста.2-е издание, стереотипное.
Vam uzhe znakomy bratya ZHany po predydushchim knigakh serii "Priklyucheniya semeyki iz SHerbura"? Togda vy uzh tochno znaete: kogda v seme shestero synovey, o mire i spokoystvii mozhno zabyt navsegda. Osobenno esli dvoe iz nikh eshche i vnezapno stali podrostkami. Starshiy ZHan A. khochet byt kumirom molodezhi, i teper vsey seme grozit nashestvie "strashnogo i opasnogo vida chelovecheskoy rasy" - devchonok. Nasmotrevshis na brata, ZHan B. poklyalsya nikogda ne vlyublyatsya. Uzh luchshe stat morskim skautom! Vot tolko on eshche ne znaet, chto v skautskom otryade ego zhdet bolshoy syurpriz V obshchem, devatsya ot podrostkovogo vozrasta sovershenno nekuda. I khotya u mamy vsye vsegda pod kontrolem, a papa master na vse ruki i ochen khoroshiy vrach, na etot raz uberech ZHanov u nikh ne poluchitsya: v etom godu seme predstoit uznat, chto takoe nastoyashchaya molodezhnaya vecherinkaAvtor etoy knigi frantsuz ZHan-Filipp Arru-Vino - odin iz tekh samykh shesti bratev ZHanov, o kotorykh poydet rech. A eshche tochnee - ZHan B., vtoroy po starshinstvu. S samogo detstva Arru-Vino obozhal chitat. V 1984 godu opublikoval svoy pervyy "vzroslyy" roman, za kotoryy poluchil premiyu "Luchshiy debyut", a cherez neskolko let vypustil vtoruyu knigu - detskuyu. Segodnya Arru-Vino avtor okolo tridtsati knig, zaveduet otdelom detskoy literatury v krupneyshem nezavisimom frantsuzskom izdatelstve "Gallimar". Svoyu seriyu "Priklyucheniya semeyki iz SHerbura", stol lyubimuyu detmi i roditelyami vo Frantsii, on sozdal sovmestno s izvestnym illyustratorom Dominik Korbason, chi raboty mozhno uvidet na stranitsakh takikh zhurnalov, kak Cosmopolitan, Madame Figaro i Vanity Fair. Po dukhu "Priklyucheniya semeyki iz SHerbura" napominayut znamenitogo "Malysha Nikolya" Rene Gosinni i ZHan-ZHaka Sampe: geroi "Semeyki" - te zhe veselye, neugomonnye malchishki, kotorye tak i norovyat chto-nibud natvorit. V izdatelstve "KompasGid" uzhe vyshli chetyre knigi o bratyakh ZHanakh - "Omlet s sakharom", "Letayushchiy syr", "Sup iz zolotykh rybok" i "SHokoladnye kanikuly". "Vishenka na torte" (2013) - pyataya kniga serii.Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.2-e izdanie, stereotipnoe.
You already know the brothers of Jane in the previous books of the series "the adventures of the family from Cherbourg"? Then you certainly know: when the family of six sons, of peace and quiet can be forgotten forever. Especially if the two of them also suddenly become teenagers. Senior Jean A. wants to be an idol of youth, and now the whole family is threatened by the invasion of "scary and dangerous species of the human race" - girls. After watching brother, Jean B. vowed never to fall in love. It is better to be a marine scout! But he does not know that in a scout squad it is waiting for a big surprise... well, to go from adolescence absolutely nowhere. And although the mother always under control and dad a handyman and a very good doctor, this time to protect the Middle they will not work: this year, the family will learn what a real youth party...
The author of this book, the Frenchman Jean-Philippe Arrou-Vinho - one of those six brothers of Jany, which will be discussed. To be more precise, Jean B., the second-highest. Since childhood Arrou-Vinho loved to read. In 1984 he published his first "adult" novel, which received the award "Best newcomer", and a few years later released the second book - the nursery. Today Arrou-vigneault is the author of nearly thirty books, head of the Department of children's literature in the largest independent French publishing house "Gallimard". His series "the adventures of the family from Cherbourg", so beloved by children and parents in France, he created in collaboration with renowned Illustrator Dominic Corbasson whose work can be seen on the pages of such magazines as Cosmopolitan, Madame Figaro and Vanity Fair. In spirit of "adventures of the family from Cherbourg" reminiscent of the famous "Little Nicolas" by rené Goscinny and Jean-Jacques Sampe: heroes of the "Family" - the same cheerful, restless boys who want something to do. The publisher Kompasgid already published four books about the brothers Jany - "Omelet with sugar", "Flying cheese", "Soup gold fish" and "Chocolate holidays". "The icing on the cake" (2013) - the fifth book of the series.
