Для семьи Крэгов охота - просто развлечение. А восьмилетняя девочка, которая живет по соседству, ненавидит охоту. Она старается вразумить Крэгов, но они только поднимают ее на смех. Однажды Крэги заходят так далеко, что сил терпеть их жестокость у девочки не остается, и она тычет в них своим Волшебным пальцем. Когда девочка очень-очень рассержена, через нее как будто проходит электрический разряд и указательный палец ее правой руки начинает жутко дергаться... И на этот раз Волшебный палец превращает Крэгов в уток!
Для младшего и среднего школьного возраста.
Dlya semi Kregov okhota - prosto razvlechenie. A vosmiletnyaya devochka, kotoraya zhivet po sosedstvu, nenavidit okhotu. Ona staraetsya vrazumit Kregov, no oni tolko podnimayut ee na smekh. Odnazhdy Kregi zakhodyat tak daleko, chto sil terpet ikh zhestokost u devochki ne ostaetsya, i ona tychet v nikh svoim Volshebnym paltsem. Kogda devochka ochen-ochen rasserzhena, cherez nee kak budto prokhodit elektricheskiy razryad i ukazatelnyy palets ee pravoy ruki nachinaet zhutko dergatsya... I na etot raz Volshebnyy palets prevrashchaet Kregov v utok! Dlya mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
For the family of Kragov hunting is just fun. A eight year old girl who lives next door, he hates hunting. She tries to reason with Krakow, but they only raise it to the laughter. Once Craigy go so far as strength to endure their brutality, the girl remains, and she pokes them with his Magic finger. When the girl is very-very angry through her like an electrical discharge and the index finger of her right hand beginning to twitch terribly... And this time the Magic finger turns Kregow the ducks!
For primary and secondary school age.