В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и тревожного - стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы... Но какие бы опасности не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама... Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!..
V malenkoy doline na zelenom lugu stoit udivitelnyy dom, vykrashennyy goluboy kraskoy. V etom dome zhivet semeystvo mumi-trolley: Mumi-mama, Mumi-papa i sam Mumi-troll. I dazhe esli v odin prekrasnyy den na poroge obyavitsya bolshaya kompaniya, zdes vsem naydetsya mesto. Voobshche-to, vokrug mnogo vsego neponyatnogo i trevozhnogo - stikhiynye bedstviya, volshebnye shlyapy, muravinye lvy... No kakie by opasnosti ne ozhidali Mumi-trollya i ego druzey, oni znayut: dazhe esli v ikh dolinu upadet kometa, dazhe esli sluchitsya navodnenie ili burya, les, sad i dom ostanutsya na meste. Na verande vsegda mozhno budet vypit chashechku kofe i polakomitsya pechenem ili tortom, kotoryy ispekla Mumi-mama... Papa s mamoy vse uladyat, tolko nuzhno vovremya vernutsya domoy!..