Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Детям и родителям » Литература для детей

За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц : [сб. пословиц] / сост. Г. М. Кружков; ил. С. В. Любаева. — М. : Нигма, 2017. — 48 с. : ил.

Za dvumya zaytsami. 33 pary angliyskikh i russkikh poslovits : [sb. poslovits] / sost. G. M. Kruzhkov; il. S. V. Lyubaeva. M. : Nigma, 2017. 48 s. : il.

За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц : [сб. пословиц] / сост. Г. М. Кружков; ил. С. В. Любаева. — М. : Нигма, 2017. — 48 с. : ил.

ID 917804

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.В...

Znamenityy literaturnyy geroy Migelya Servantesa Don Kikhot khot i ustaval ot togo, chto ego vernyy oruzhenosets Sancho Pansa vechno sypal poslovitsami, no i sam byl ne proch shchegolnut ostrym prislovem.V...

Author
Английские и русские пословицы
Publisher
Нигма
Series
Веселый Альбион
Cover
Твердый переплет
Publication date
2017
$24.99
(0)
In Stock

Packing products

20 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Английские и русские пословицы
Publisher
Нигма
Series
Веселый Альбион
Cover
Твердый переплет
EAN
9785433505766
ISBN
978-5-4335-0576-6
Publication date
2017
Page count
48
Circulation
4000
Format
60x90/6
Language
Русский
Description Transliteration English

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.Для чтения взрослыми детям.

Znamenityy literaturnyy geroy Migelya Servantesa Don Kikhot khot i ustaval ot togo, chto ego vernyy oruzhenosets Sancho Pansa vechno sypal poslovitsami, no i sam byl ne proch shchegolnut ostrym prislovem.V etoy knige sobrany tridtsat tri pary angliyskikh i russkikh poslovits. Ved pochti na kazhduyu inostrannuyu poslovitsu mozhno nayti russkuyu, vyrazhayushchuyu tot zhe smysl. Pri etom poslovitsy i pogovorki neredko otrazhayut svoeobrazie toy strany, v kotoroy oni rodilis, eye osobennosti i obychai.Izvestnyy poet i perevodchik Grigoriy Kruzhkov sozdal etot zamechatelnyy sbornik, a talantlivyy khudozhnik Sergey Lyubaev proillyustriroval ego, kak vsegda, izobretatelno i ostroumno.Dlya chteniya vzroslymi detyam.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...