Уникальная книга-альбом московского поэта и историка, фотохудожника и путешественника Сергея Дмитриева позволит совершить удивительное историческое и фотопоэтическое путешествие по Ирану, открыть неповторимый и загадочный мир персидской истории и поэзии, ощутить магическое очарование Востока и ислама. Перед глазами читателей пройдут самые яркие места и достопримечательности этой удивительной страны, откроются яркие приметы ее современной жизни. Автору удалось совершить свое необычное путешествие по Персии не в одиночку, а вместе с А. Грибоедовым, А. Пушкиным, М. Лермонтовым, И. Буниным, К. Бальмонтом, Н. Гумилевым, С. Городецким, В. Хлеб-никовым, С. Есениным и многими другими поэтами, в творчестве которых персидская тема звучала громко и колоритно. Не всем из них посчастливилось воочию увидеть Иран, но он манил их к себе долгие годы. Настоящая книга-альбом делится на две основные части. В первой из них размещены богато иллюстрированные историко-биографические очерки о великих русских поэтах, написанные сквозь призму их интереса к Персии и открывающие новые, неожиданные грани их творчества. В них показано, насколько сильное влияние оказала на выдающихся поэтов Муза дальних странствий и как они воспевали в своих творениях Восток и Персию. Во второй части книги представлены путевые заметки, стихотворения и фотографии самого автора книги, которому посчастливилось трижды посетить Иран и отразить его пестрый мир. Ранее Сергей Дмитриев представил разработанный им новый жанр искусства — фотостихотворения, соединившие в себе фотографию и поэзию, в своих книгах-альбомах «По русским далям и просторам» (М., 2006), «По свету с камерой и рифмой. 100 удивительных и заповедных мест мира» (М., 2009) и «На Святом Афоне. Стихи русского паломника» (М., 2013).
Unikalnaya kniga-albom moskovskogo poeta i istorika, fotokhudozhnika i puteshestvennika Sergeya Dmitrieva pozvolit sovershit udivitelnoe istoricheskoe i fotopoeticheskoe puteshestvie po Iranu, otkryt nepovtorimyy i zagadochnyy mir persidskoy istorii i poezii, oshchutit magicheskoe ocharovanie Vostoka i islama. Pered glazami chitateley proydut samye yarkie mesta i dostoprimechatelnosti etoy udivitelnoy strany, otkroyutsya yarkie primety ee sovremennoy zhizni. Avtoru udalos sovershit svoe neobychnoe puteshestvie po Persii ne v odinochku, a vmeste s A. Griboedovym, A. Pushkinym, M. Lermontovym, I. Buninym, K. Balmontom, N. Gumilevym, S. Gorodetskim, V. KHleb-nikovym, S. Eseninym i mnogimi drugimi poetami, v tvorchestve kotorykh persidskaya tema zvuchala gromko i koloritno. Ne vsem iz nikh poschastlivilos voochiyu uvidet Iran, no on manil ikh k sebe dolgie gody. Nastoyashchaya kniga-albom delitsya na dve osnovnye chasti. V pervoy iz nikh razmeshcheny bogato illyustrirovannye istoriko-biograficheskie ocherki o velikikh russkikh poetakh, napisannye skvoz prizmu ikh interesa k Persii i otkryvayushchie novye, neozhidannye grani ikh tvorchestva. V nikh pokazano, naskolko silnoe vliyanie okazala na vydayushchikhsya poetov Muza dalnikh stranstviy i kak oni vospevali v svoikh tvoreniyakh Vostok i Persiyu. Vo vtoroy chasti knigi predstavleny putevye zametki, stikhotvoreniya i fotografii samogo avtora knigi, kotoromu poschastlivilos trizhdy posetit Iran i otrazit ego pestryy mir. Ranee Sergey Dmitriev predstavil razrabotannyy im novyy zhanr iskusstva fotostikhotvoreniya, soedinivshie v sebe fotografiyu i poeziyu, v svoikh knigakh-albomakh Po russkim dalyam i prostoram (M., 2006), Po svetu s kameroy i rifmoy. 100 udivitelnykh i zapovednykh mest mira (M., 2009) i Na Svyatom Afone. Stikhi russkogo palomnika (M., 2013).
A unique book-album of the poet and the historian, photographer and traveller Sergey Dmitriev will make photoboutique and amazing historical journey through Iran, discover a unique and mysterious world of Persian history and poetry, to feel the magical charm of the East and Islam. Before the eyes of the readers will be the most vivid places and sights of this amazing country, will open the bright signs of life. The author managed to make his extraordinary journey through Persia is not alone, and together with A. Griboyedov, A. Pushkin, M. Lermontov, I. Bunin, K. Balmont, N. Gumilev, S. Gorodetsky, V. Bread-Nikodym, S. Yesenin and many other poets, in whose creative work the Persian theme sounded loud and colorful. Not all of them were lucky enough to witness Iran, but he beckoned them to himself for years. This book-album is divided into two main parts. In the first of them are richly illustrated historical and biographical essays about the great Russian poets, written through the prism of their interest in Persia, and opening new, unexpected facets of their creativity. They show how strong was the impact on the outstanding poets of the Muse of distant wanderings, and how they sang in his creations the East and Persia. In the second part of the book contains travel notes, poems and pictures of the author, who was lucky enough three times to visit Iran and to reflect its colourful world. Earlier Sergey Dmitriev presented his new genre of art — fotoricettore, combining photography and poetry in his books-albums "Russian vistas and open spaces" (Moscow, 2006), "around the world with camera and rhyme. 100 amazing and natural places in the world" (Wiley, 2009) and "mount Athos. Poems of the Russian pilgrim" (Wiley, 2013).
