Используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Пробел
Ввод
Вход

Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход) : монография

Otsenka kachestva perevoda (kommunikativno-funktsionalnyy podkhod) : monografiya

Assessment of the quality of the translation (communicative-functional approach) : the monograph

ID 456786

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-...

V monografii rassmatrivaetsya problema otsenki kachestva perevoda s tochki zreniya kommunikativno-funktsionalnogo podkhoda, protivopostavlyaemogo traditsionnomu tekstotsentricheskomu podkhodu. Kommunikativno-...

The monograph deals with the problem of translation quality assessment from the point of view of the communicative-functional approach, as opposed to traditional text-centered approach. Communicati...

Год выпуска
2016
Переплет
Мягкий переплет
Издательство
Товар закончился
Сообщить о поступлении
(0)

Характеристики

EAN
9785976521346
ISBN
978-5-9765-2134-6
Год выпуска
2016
Количество страниц
112
Тираж
250
Формат
60x88/16
Язык
Переплет
Мягкий переплет
Издательство

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональных подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.3-е издание, стереотипное.

V monografii rassmatrivaetsya problema otsenki kachestva perevoda s tochki zreniya kommunikativno-funktsionalnogo podkhoda, protivopostavlyaemogo traditsionnomu tekstotsentricheskomu podkhodu. Kommunikativno-funktsionalnykh podkhod predpolagaet izuchenie zakonomernostey perevodcheskogo protsessa v ramkakh opredelennykh kommunikativnykh situatsiy. Predlagaetsya klassifikatsiya kommunikativnykh situatsiy s ispolzovaniem perevoda. Osoboe vnimanie udelyaetsya opredeleniyu subektov otsenki kachestva perevoda v raznykh kommunikativnykh situatsiyakh.Dlya spetsialistov v oblasti teorii i praktiki perevoda, studentov perevodcheskikh fakultetov i fakultetov inostrannykh yazykov, obuchayushchikhsya po napravleniyu "Lingvistika" (profil "Perevod i perevodovedenie"), magistrantov i aspirantov.3-e izdanie, stereotipnoe.

The monograph deals with the problem of translation quality assessment from the point of view of the communicative-functional approach, as opposed to traditional text-centered approach. Communicative-functional approach involves the study of the regularities of the translation process through specific communicative situations. Offers classicical communicative situations with translation. Special attention is paid to the definition of the subjects of translation quality assessment in various communicative situations. For specialists in the theory and practice of translation, students of translation faculties and departments of foreign languages studying "Linguistics" (profile "Translation and translatology"), undergraduates and graduate students.

Технические характеристики товара могут отличаться.
Уточняйте информацию при оформлении заказа
у оператора контакт-центра.

Отзывы

Загрузка комментариев...

Другие книги издательства

Тарле Е.В. Наполеон. Нашествие Наполеона на Россию.
$64.99
Древнеиндийские афоризмы. 2-е издание, исправленное и дополненное.
$7.99
Мир туркмен
$59.49
Большой театр России в биографиях артистов хора
$29.49
Мельникова Е.А. Мечь и лира. Героический мир англо-саксонского эпоса.
$39.99
Маяк И.Л. Римляне ранней республики.
$18.99
Курукин И.В. Эпоха "дворских бурь". Очерки политической истории послепетровской России (1725-1762 гг
$41.49
Джованни Виллани. Новая хроника или история Флоренции.
$52.49
Великие и удельные князья сев Руси в Татар. период
$149.49
Бибихин В.В. Витгенштейн. Лекции и семинары 1994-1996 годов.
$58.99