Книга является документальным воплощением проекта "Повышение квалификации специалистов издательского дела стран Восточной Европы и Центральной Азии, 2009-2011 гг.", мероприятия, которого проходят в ряде стран региона: Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, России, Таджикистане, Украине и Узбекистане на протяжении более трех лет под контролем и при координации Института им. Гете в Москве. Сборник представляет собой квинтэссенцию многолетнего интенсивного сотрудничества и совместной работы специалистов - представителей издательств из Восточной Европы, Центральной Азии, Южного Кавказа и Германии. Он включает материалы и отражает опыт, полученный участниками более 60 семинаров, тренингов и круглых столов. Книга с иллюстрациями и таблицами.
Kniga yavlyaetsya dokumentalnym voploshcheniem proekta "Povyshenie kvalifikatsii spetsialistov izdatelskogo dela stran Vostochnoy Evropy i TSentralnoy Azii, 2009-2011 gg.", meropriyatiya, kotorogo prokhodyat v ryade stran regiona: Armenii, Azerbaydzhane, Belarusi, Gruzii, Kazakhstane, Kyrgyzstane, Rossii, Tadzhikistane, Ukraine i Uzbekistane na protyazhenii bolee trekh let pod kontrolem i pri koordinatsii Instituta im. Gete v Moskve. Sbornik predstavlyaet soboy kvintessentsiyu mnogoletnego intensivnogo sotrudnichestva i sovmestnoy raboty spetsialistov - predstaviteley izdatelstv iz Vostochnoy Evropy, TSentralnoy Azii, YUzhnogo Kavkaza i Germanii. On vklyuchaet materialy i otrazhaet opyt, poluchennyy uchastnikami bolee 60 seminarov, treningov i kruglykh stolov. Kniga s illyustratsiyami i tablitsami.
The book is a documented implementation of the project "training of specialists publishing in Eastern Europe and Central Asia, 2009-2011", the event which is carried out in several countries of the region: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan for more than three years under the supervision of and coordinated by the Goethe Institute in Moscow. The collection represents the quintessence of years of intensive cooperation and joint work of experts — representatives of publishers from Eastern Europe, Central Asia, South Caucasus and Germany. It includes materials and reflects the experience gained by the participants over 60 seminars, workshops and round tables.
