Представьте, что вы хотите научиться живописи, а вам объясняют, как красиво и хорошо покрасить забор, вместо того чтобы показать картины Ван Гога, Пикассо или других великих художников, и даже не говорят вам о том, что они существуют. К сожалению, изучение математики в школах порой напоминает процесс наблюдения за тем, как сохнет и трескается краска на деревянной доске.
В этой книге известный математик Эдуард Френкель открывает доселе скрытые стороны математики, позволяя нам увидеть в ней красоту и элегантность, свойственные только величайшим шедеврам. "Математика, - говорит он, - это портал в неизведанный мир, ключ к пониманию глубинных тайн Вселенной и нас самих". Великий математик приглашает всех нас в этот таинственный мир.
Predstavte, chto vy khotite nauchitsya zhivopisi, a vam obyasnyayut, kak krasivo i khorosho pokrasit zabor, vmesto togo chtoby pokazat kartiny Van Goga, Pikasso ili drugikh velikikh khudozhnikov, i dazhe ne govoryat vam o tom, chto oni sushchestvuyut. K sozhaleniyu, izuchenie matematiki v shkolakh poroy napominaet protsess nablyudeniya za tem, kak sokhnet i treskaetsya kraska na derevyannoy doske. V etoy knige izvestnyy matematik Eduard Frenkel otkryvaet dosele skrytye storony matematiki, pozvolyaya nam uvidet v ney krasotu i elegantnost, svoystvennye tolko velichayshim shedevram. "Matematika, - govorit on, - eto portal v neizvedannyy mir, klyuch k ponimaniyu glubinnykh tayn Vselennoy i nas samikh". Velikiy matematik priglashaet vsekh nas v etot tainstvennyy mir.
Imagine that you want to learn painting, and you explain how nice and good to paint the fence, instead of showing paintings by van Gogh, Picasso or other great artists, and not even telling you that they exist. Unfortunately, the study of mathematics in schools at times reminiscent of the process of observation of how dry and cracked paint on a wooden Board.
In this book, renowned mathematician Edward Frenkel reveals a hitherto hidden side of mathematics, allowing us to see her beauty and elegance, peculiar only to the greatest masterpieces. "Mathematics," he says, " is a portal to an unknown world, the key to understanding the deep mysteries of the Universe and ourselves." The great mathematician invites us all in this mysterious world.