Отважный сталкер Сом попадает в устроенную конкурентами смертельную ловушку на территории земной Зоны Отчуждения. Последний житель планеты Тохас, парализованный тщедушный Теонг, приходит в себя после столетнего «сна» в подземной анабиозной камере. У первого за плечами верный АКСУ, у второго — лишь рудиментарные остатки крыльев. Что может быть между ними общего? Разве что один на двоих лепесток Розы Миров — кровожадный мир планеты Эдила, управляемый бездушными киберами. Да еще беспощадный лозунг этого мира: «Играй и умри!»
Otvazhnyy stalker Som popadaet v ustroennuyu konkurentami smertelnuyu lovushku na territorii zemnoy Zony Otchuzhdeniya. Posledniy zhitel planety Tokhas, paralizovannyy tshchedushnyy Teong, prikhodit v sebya posle stoletnego sna v podzemnoy anabioznoy kamere. U pervogo za plechami vernyy AKSU, u vtorogo lish rudimentarnye ostatki krylev. CHto mozhet byt mezhdu nimi obshchego? Razve chto odin na dvoikh lepestok Rozy Mirov krovozhadnyy mir planety Edila, upravlyaemyy bezdushnymi kiberami. Da eshche besposhchadnyy lozung etogo mira: Igray i umri!
Brave Stalker Catfish falls into competitors arranged a deadly trap on the territory of the earth Exclusion Zone. The last inhabitant of the planet Togas, paralyzed, frail Teong comes after a hundred years sleep underground in a suspended animation chamber. The first true behind AKSU, the second — only vestigial remnants of wings. What could be common between them? Is that one for two Rose petal worlds — the bloodthirsty world of the planet of the Aedile, driven soulless cybers. Yes, even ruthless slogan of this world: "Play and die!"