Это было время легенд. На диких землях Старого Света обитали разрозненные племена людей, боровшихся за выживание. Они терпели беды и лишения, страдали от нападений жестоких орков и беспощадных зверолюдей, гибли в нелепых междоусобиицах. В эту опасную пору молодой воин, прославившийся своими подвигами, стал предводителем одного из племен. Имя его Зигмар Молотодержец, и деяния его изменили ход истории. Замыслив объединить племена, Зигмар избрал нелегкий путь борьбы и кровопролитий. Это сказание о великих сражениях, в которых решалась судьба будущей Империи.
Eto bylo vremya legend. Na dikikh zemlyakh Starogo Sveta obitali razroznennye plemena lyudey, borovshikhsya za vyzhivanie. Oni terpeli bedy i lisheniya, stradali ot napadeniy zhestokikh orkov i besposhchadnykh zverolyudey, gibli v nelepykh mezhdousobiitsakh. V etu opasnuyu poru molodoy voin, proslavivshiysya svoimi podvigami, stal predvoditelem odnogo iz plemen. Imya ego Zigmar Molotoderzhets, i deyaniya ego izmenili khod istorii. Zamysliv obedinit plemena, Zigmar izbral nelegkiy put borby i krovoprolitiy. Eto skazanie o velikikh srazheniyakh, v kotorykh reshalas sudba budushchey Imperii.
It was a time of legends. The wild lands of the Old world was inhabited by scattered tribes of people struggling to survive. They suffered misfortunes and hardships, were plagued by cruel and merciless orcs beastmen, killed in ridiculous feuds. In this dangerous time of a young warrior, famous for his exploits, became the leader of one of the tribes. His name is Sigmar Molottery, and his deeds have changed the course of history. Conspired to unite the tribes, Sigmar chose the difficult path of struggle and bloodshed. This is a tale of great battles which decided the fate of the future Empire.