Они сумели выжить и закрепиться в не самом дружелюбном месте нового мира. Сумели обеспечить себя крышей над головой и продовольствием. Сумели сберечь людей в суровую зиму. Не сумели лишь одного - и дальше развиваться, укреплять позиции на уже освоенных землях, расширять свою территорию. Увы, место оказалось куда недружелюбнее, чем полагали поначалу, и вопрос выживания требует непростых ответов. Так что бросай все, что нажито трудом последних месяцев, и отправляйся туда, где, возможно, обстановка куда спокойнее. Вот только, похоже, спокойствие в этом мире - фантастика.
Oni sumeli vyzhit i zakrepitsya v ne samom druzhelyubnom meste novogo mira. Sumeli obespechit sebya kryshey nad golovoy i prodovolstviem. Sumeli sberech lyudey v surovuyu zimu. Ne sumeli lish odnogo - i dalshe razvivatsya, ukreplyat pozitsii na uzhe osvoennykh zemlyakh, rasshiryat svoyu territoriyu. Uvy, mesto okazalos kuda nedruzhelyubnee, chem polagali ponachalu, i vopros vyzhivaniya trebuet neprostykh otvetov. Tak chto brosay vse, chto nazhito trudom poslednikh mesyatsev, i otpravlyaysya tuda, gde, vozmozhno, obstanovka kuda spokoynee. Vot tolko, pokhozhe, spokoystvie v etom mire - fantastika.
They managed to survive and consolidate in not the most friendly place in the new world. Managed to provide themselves with shelter and food. Managed to save the people in the harsh winter. Failed only continue to grow, to strengthen its positions in already developed lands to expand its territory. Alas, the place was much nedruzhelyubnuyu than thought initially, and the question of survival requires a complicated answer. So drop everything that is acquired by the labour of the past months, and go where, perhaps, the situation is much calmer. That's just, like, peace in this world - fantastic.
