Закончился неспокойный и противоречивый ХХ век, в котором весь мир дважды захлебывался кровью, отравляющими газами, сотрясался от обычных и ядерных взрывов. По ночам устраивались факельные шествия, в костры летели книги великих философов, писателей-гуманистов, политологов и политтехнологов. Охрипшие рты кричали "ура", "зиг хайль", "банзай". Переворачивались и шли на дно огромные линкоры, прочеркивали небо уходящие в зенит ракеты. Где-то над Новой Землей вспухал огромный огненный клубок "кузькиной матери". Казалось, что все страхи о приближении глобальной катастрофы позади и у человечества появился шанс выжить. Но это было кажущееся, мнимое видение шаткого шанса. Все перечеркивает новая технология: интернет-сети и возможность извлечения "сланцевого газа". И вместо "Deutschland uber Alles" послышалось "Україна понад усе", "хайль Украине, Бандере хайль". Вновь загрохотали пушки, взревели моторы танков - и на русскую землю опять пришла война, корни которой уходят прямиком в двадцатый век.
Чтобы вырвать с корнем первопричину этой войны, провидение направляет туда экипаж танка, состоящий из добровольцев-"сепаратистов".
Zakonchilsya nespokoynyy i protivorechivyy KHKH vek, v kotorom ves mir dvazhdy zakhlebyvalsya krovyu, otravlyayushchimi gazami, sotryasalsya ot obychnykh i yadernykh vzryvov. Po nocham ustraivalis fakelnye shestviya, v kostry leteli knigi velikikh filosofov, pisateley-gumanistov, politologov i polittekhnologov. Okhripshie rty krichali "ura", "zig khayl", "banzay". Perevorachivalis i shli na dno ogromnye linkory, procherkivali nebo ukhodyashchie v zenit rakety. Gde-to nad Novoy Zemley vspukhal ogromnyy ognennyy klubok "kuzkinoy materi". Kazalos, chto vse strakhi o priblizhenii globalnoy katastrofy pozadi i u chelovechestva poyavilsya shans vyzhit. No eto bylo kazhushcheesya, mnimoe videnie shatkogo shansa. Vse perecherkivaet novaya tekhnologiya: internet-seti i vozmozhnost izvlecheniya "slantsevogo gaza". I vmesto "Deutschland uber Alles" poslyshalos "Ukraina ponad use", "khayl Ukraine, Bandere khayl". Vnov zagrokhotali pushki, vzreveli motory tankov - i na russkuyu zemlyu opyat prishla voyna, korni kotoroy ukhodyat pryamikom v dvadtsatyy vek. CHtoby vyrvat s kornem pervoprichinu etoy voyny, providenie napravlyaet tuda ekipazh tanka, sostoyashchiy iz dobrovoltsev-"separatistov".
Ended a turbulent and controversial of the twentieth century in which the whole world twice, choked with blood, poisonous gases, were shaken from conventional and nuclear explosions. At night, arranged torch processions, bonfires flying books of great philosophers, writers, humanitarians, scientists and political strategists. Okrepkie mouths shouted "hurrah!", "Sieg Heil", "Banzai". I turned over and went to the bottom of the huge battleships, processively sky stretching into the Zenit rocket. Somewhere on New Earth was standing out of the huge fiery ball "Kuz'kinu mother". It seemed that all the fears about the approaching global catastrophe behind us and humanity has a chance to survive. But it was apparent, imaginary vision shaky chance. It negates the new technology: the Internet and the ability to extract "shale gas". And instead of "Deutschland uber Alles" was heard "Ukraine hope truncated", "Heil Ukraine, Bandera Heil". Again roared the guns, revved the engines of tanks and the Russian land came again to the war, the roots of which go straight into the twentieth century.
To uproot the root cause of this war, Providence guides the crew, consisting of volunteers-the"separatists".
