За большим дубовым столом кембриджского паба собралась пестрая компания: мужчины разного возраста, кто в строгих костюмах, кто в свитерах и джинсах. Худой человек с длинной бородой в старом растянутом пуловере заказывает пиво на всех. Первая порция быстро испарилась, за ней последовала вторая, третья. Разговор, который до этого был спонтанным, то возникал, то затихал, вдруг прервался. Американец средних лет закрыл свой ноутбук, глотнул из кружки и обратился к бородатому:
- Скажи, а правда ли, что нейтральные воды бороздит некий корабль - "корабль долголетия" для избранных? Там практикуют не массаж и йогу, а технологии, основанные на наших открытиях. Пока мы пашем в лабораториях, проверяем, перепроверяем, публикуем статьи, кто-то отбирает самое главное и пускает в разработку.
- Нет такого корабля, - ответил человек с бородой. - Потому что "самого главного" нет…
- С каких пор для тебя главным стало "главное"? - было видно, что американец не очень-то поверил бородатому. Их разговор растворился в общем шуме.
Герои документального романа "Бессмертные. О тех, кто приблизился к разгадке тайны" - это современные исследователи, которые работают над продлением жизни и делают фантастические вещи. В лаборатории им удается управлять генами, побеждать болезнь и даже сделать живое существо бессмертным. Когда человек, который заболел сегодня, сможет воспользоваться плодами трудов этих ученых?
Как говорит один из героев: "Если уже сейчас сложить вместе то, что достигнуто в борьбе со старением, то можно продлить жизнь человека на 30-40 лет".
Оказывается, среди нас живут люди, для которых это возможно уже сейчас. Они вышли за границы повседневной медицины и стали объектами "персональной науки". Многим из них кажется, что они близки к управлению своим организмом. А что конкретно они делают для этого, вы узнаете из книги "Бессмертные".
Za bolshim dubovym stolom kembridzhskogo paba sobralas pestraya kompaniya: muzhchiny raznogo vozrasta, kto v strogikh kostyumakh, kto v sviterakh i dzhinsakh. KHudoy chelovek s dlinnoy borodoy v starom rastyanutom pulovere zakazyvaet pivo na vsekh. Pervaya portsiya bystro isparilas, za ney posledovala vtoraya, tretya. Razgovor, kotoryy do etogo byl spontannym, to voznikal, to zatikhal, vdrug prervalsya. Amerikanets srednikh let zakryl svoy noutbuk, glotnul iz kruzhki i obratilsya k borodatomu: - Skazhi, a pravda li, chto neytralnye vody borozdit nekiy korabl - "korabl dolgoletiya" dlya izbrannykh? Tam praktikuyut ne massazh i yogu, a tekhnologii, osnovannye na nashikh otkrytiyakh. Poka my pashem v laboratoriyakh, proveryaem, pereproveryaem, publikuem stati, kto-to otbiraet samoe glavnoe i puskaet v razrabotku. - Net takogo korablya, - otvetil chelovek s borodoy. - Potomu chto "samogo glavnogo" net - S kakikh por dlya tebya glavnym stalo "glavnoe"? - bylo vidno, chto amerikanets ne ochen-to poveril borodatomu. Ikh razgovor rastvorilsya v obshchem shume. Geroi dokumentalnogo romana "Bessmertnye. O tekh, kto priblizilsya k razgadke tayny" - eto sovremennye issledovateli, kotorye rabotayut nad prodleniem zhizni i delayut fantasticheskie veshchi. V laboratorii im udaetsya upravlyat genami, pobezhdat bolezn i dazhe sdelat zhivoe sushchestvo bessmertnym. Kogda chelovek, kotoryy zabolel segodnya, smozhet vospolzovatsya plodami trudov etikh uchenykh? Kak govorit odin iz geroev: "Esli uzhe seychas slozhit vmeste to, chto dostignuto v borbe so stareniem, to mozhno prodlit zhizn cheloveka na 30-40 let". Okazyvaetsya, sredi nas zhivut lyudi, dlya kotorykh eto vozmozhno uzhe seychas. Oni vyshli za granitsy povsednevnoy meditsiny i stali obektami "personalnoy nauki". Mnogim iz nikh kazhetsya, chto oni blizki k upravleniyu svoim organizmom. A chto konkretno oni delayut dlya etogo, vy uznaete iz knigi "Bessmertnye".
At the large oak table Cambridge pub has gathered a motley group: men of all ages who simply costumes, who in sweaters and jeans. A thin man with a long beard in an old stretched sweater orders a beer at all. The first portion quickly vanished, followed by second, third. The conversation that was spontaneous, it appeared, then faded away suddenly interrupted. American middle-aged closed my laptop, took a SIP from a mug and turned to the bearded: – Tell me, is it true that international waters sails a ship – "ship of longevity" for the elite? There is the practice of not massage and yoga and technology based on our discoveries. Yet here we are in labs, check, recheck, published articles, someone chooses the most important and allowed in the development. – There is no such ship, " said the man with a beard. Because the "most important" no... Since when you become the main thing "the main thing"? – it was evident that the Americans do not really believe bearded. Their conversation disappeared into the General noise. Heroes documentary novel "Immortal. Those who approached the mystery" is the modern researchers who are working on life extension and do fantastic things. In the laboratory they are able to manipulate genes, to overcome the disease and even make a living being immortal. When the person who is ill today will be able to enjoy the fruits of the labors of these scientists? As one of the characters: "If now you add together what has been achieved in the fight against aging, it is possible to prolong human life by 30-40 years." It turns out that we live among people for whom this is possible now. They went beyond the boundaries of everyday medicine and became the objects of "personal science". Many of them think that they are close to running my body. And what exactly do they do for this, you will learn from the book "Immortal."
