Используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Пробел
Ввод
Вход

100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича

100 russkikh klassicheskikh romansov, pesen VOV, izbrannoy liriki i romansov yunosti na angliyskom v perevode Borisa Vulfovicha

100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича

ID 1441854

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о ...

Sbornik russkikh romansov i pesen na angliyskom yazyke pisatelya i perevodchika Borisa Vulfovicha - eto iskrenniy razgovor s chitatelem o bogatstve russkoy vokalnoy kultury, o velichii russkoy dushi, o ...

Год выпуска
2019
Переплет
Твердый переплет
$21.99
Отложить в список желаний Отложить
(0)
В наличии

Комплектация

9 рабочих дней

Самовывоз

1 - 2 рабочих дня, бесплатно

Доставка

от 1 рабочего дня

Характеристики

EAN
9785932735244
ISBN
978-5-93273-524-4
Год выпуска
2019
Количество страниц
608
Тираж
1500
Формат
70x100/16
Переплет
Твердый переплет

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

Sbornik russkikh romansov i pesen na angliyskom yazyke pisatelya i perevodchika Borisa Vulfovicha - eto iskrenniy razgovor s chitatelem o bogatstve russkoy vokalnoy kultury, o velichii russkoy dushi, o podvige nashego naroda v Velikoy Otechestvennoy voyne. V sbornik voshli 100 perevodov klassicheskikh romansov, pesen o Velikoy Otechestvennoy voyne, sovremennoy liriki i romansov yunosti. Kazhdaya chast sostoit iz stikha-originala, ego perevoda na angliyskiy yazyk i not dlya fortepiano, kotorye vzyaty iz Seti. Vse perevody rifmovany i sokhranyayut melodii i ritmy originalov. V prilozhenii daetsya kratkaya spravka na dvukh yazykakh o kazhdom poete i kompozitore - avtorakh romansa ili pesni.

Coming soon...

Технические характеристики товара могут отличаться.
Уточняйте информацию при оформлении заказа
у оператора контакт-центра.

Отзывы

Загрузка комментариев...

Другие книги серии

Русские песни на английском. Антология русских романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича
$16.99