С момента изобретения звукового кино на советском экране вольготно чувствовали себя песни, официально запрещенные к исполнению с эстрады: блатные, одесские, белогвардейские, уличные, эмигрантские...
Часто наблюдался парадокс: "запрещенные" песни сочиняли признанные поэты и композиторы, а исполняли народные артисты.
Знаете ли вы, что один из всем известных "блатных" шлягеров сочинил Евгений Евтушенко, а есенинское "Письмо матери" прозвучало в картине Шукшина "Калина красная" благодаря личной просьбе Л. И. Брежнева?
Интеллигенция пела "блатные песни" не только с советского экрана, но и вне его. Магнитные ленты с записями городских романсов в исполнении актеров Евгения Урбанского и Николая Рыбникова, спортивного комментатора Виктора Набутова, корреспондента Анатолия Аграновского пользовались большим успехом в богемной среде. А многие образцы якобы "уличного" фольклора были сложены ради шутки знаменитыми сценаристами, учеными или художниками.
О том, как, когда и почему "антисоветские" песни звучали с советского экрана, об истории создания многих хитов, о судьбах их авторов и даже о том, кто же все-таки мог написать "Мурку", читайте в новой книге серии "Русские шансонье"!
S momenta izobreteniya zvukovogo kino na sovetskom ekrane volgotno chuvstvovali sebya pesni, ofitsialno zapreshchennye k ispolneniyu s estrady: blatnye, odesskie, belogvardeyskie, ulichnye, emigrantskie... CHasto nablyudalsya paradoks: "zapreshchennye" pesni sochinyali priznannye poety i kompozitory, a ispolnyali narodnye artisty. Znaete li vy, chto odin iz vsem izvestnykh "blatnykh" shlyagerov sochinil Evgeniy Evtushenko, a eseninskoe "Pismo materi" prozvuchalo v kartine SHukshina "Kalina krasnaya" blagodarya lichnoy prosbe L. I. Brezhneva? Intelligentsiya pela "blatnye pesni" ne tolko s sovetskogo ekrana, no i vne ego. Magnitnye lenty s zapisyami gorodskikh romansov v ispolnenii akterov Evgeniya Urbanskogo i Nikolaya Rybnikova, sportivnogo kommentatora Viktora Nabutova, korrespondenta Anatoliya Agranovskogo polzovalis bolshim uspekhom v bogemnoy srede. A mnogie obraztsy yakoby "ulichnogo" folklora byli slozheny radi shutki znamenitymi stsenaristami, uchenymi ili khudozhnikami. O tom, kak, kogda i pochemu "antisovetskie" pesni zvuchali s sovetskogo ekrana, ob istorii sozdaniya mnogikh khitov, o sudbakh ikh avtorov i dazhe o tom, kto zhe vse-taki mog napisat "Murku", chitayte v novoy knige serii "Russkie shansone"!
Since the invention of sound films on the Soviet screen freely feel the songs officially banned from the stage performance: the thieves, Odessa, white, street, emigre...
Often observed paradox: "forbidden" song composed by renowned poets and composers, and sang folk artists.
Did you know that one of the well-known "thieves" hits wrote Yevgeny Yevtushenko, Yesenin "a Letter to my mother" sounded in the film Shukshin "Kalina Krasnaya" thanks to the personal request of Brezhnev?
Intelligentsia sang "bawdy songs" not only with the Soviet screen, but also outside it. Magnetic tape recordings of city songs performed by actors Eugene Urbanski and Nicholas Rybnikov, sports commentator Victor Nabutov, a correspondent Anatoly Agranovsky enjoyed great success in the Bohemian environment. Many samples of supposedly the "street" of folklore were made for the fun of famous writers, scientists or artists.
About how, when and why "anti-Soviet" songs played on the Soviet screen, about the history of many hits on the fate of their authors and even about who all the same could write "Murka", read in the new book series "Russian chanson"!