Когда Уэйтс в 1973 году начал свою карьеру рок-музыканта, его, как и многих его современников, провозгласили "новым Диланом". Томас Алан Уэйтс доказал право быть самим собой. Создав уже более двух десятков альбомов и завоевав армию страстных и преданных поклонников, он продолжает писать нежные или жесткие, но всегда завораживающие своей магией песни. За минувшие три с половиной десятилетия этот самобытный артист сумел стать культовой фигурой не только в мире музыки, но и в кино: у него за плечами - роли более чем в двадцати фильмах, в том числе "Король-рыбак", "Дракула" и "Кофе и сигареты".
Характер Тома Уэйтса не поддается простому психологическому анализу. Его главное орудие - точные и меткие ядовитые реплики. Такой же упрямый и своенравный, как и его хриплый голос, певец, композитор и актер Том Уэйтс прошел одним из самых необычных путей в истории популярной музыки. Эта книга помогает понять, как он стал тем, кем он стал, и дает глубокий критический анализ его жизни и творчества, снабженный авторизованной дискографией и фильмографией.
Kogda Ueyts v 1973 godu nachal svoyu kareru rok-muzykanta, ego, kak i mnogikh ego sovremennikov, provozglasili "novym Dilanom". Tomas Alan Ueyts dokazal pravo byt samim soboy. Sozdav uzhe bolee dvukh desyatkov albomov i zavoevav armiyu strastnykh i predannykh poklonnikov, on prodolzhaet pisat nezhnye ili zhestkie, no vsegda zavorazhivayushchie svoey magiey pesni. Za minuvshie tri s polovinoy desyatiletiya etot samobytnyy artist sumel stat kultovoy figuroy ne tolko v mire muzyki, no i v kino: u nego za plechami - roli bolee chem v dvadtsati filmakh, v tom chisle "Korol-rybak", "Drakula" i "Kofe i sigarety". KHarakter Toma Ueytsa ne poddaetsya prostomu psikhologicheskomu analizu. Ego glavnoe orudie - tochnye i metkie yadovitye repliki. Takoy zhe upryamyy i svoenravnyy, kak i ego khriplyy golos, pevets, kompozitor i akter Tom Ueyts proshel odnim iz samykh neobychnykh putey v istorii populyarnoy muzyki. Eta kniga pomogaet ponyat, kak on stal tem, kem on stal, i daet glubokiy kriticheskiy analiz ego zhizni i tvorchestva, snabzhennyy avtorizovannoy diskografiey i filmografiey.
The first full biography of the iconic artist includes all the aspects of his rich creative activity. To penetrate the soul of Tom waits is not easy, and this book is a major step in understanding what lies behind a complex character, a rich and varied set of songs and an impressive reputation as a film actor.
Foreword and translation by Alexander Kahn, the legendary music critic, producer, observer Bi-bi-si.