Одна из лучших частных оружейных коллекций России, собранная московским коллекционером А.А. Катуаром де Бионкуром, была передана в дар Историческому музею в 1909 году. Она насчитывала свыше 600 произведений оружейного искусства известных и забытых мастеров Западной Европы и Востока. Несмотря на столь значительное собрание, коллекция Катуар де Бионкура до сих пор практически не изучена: лишь около десятка памятников введены в научный оборот и воспроизведены в научных изданиях. Иллюстрированный альбом, содержащий большой справочный материал, выпущен на английском и русском языках.
Odna iz luchshikh chastnykh oruzheynykh kollektsiy Rossii, sobrannaya moskovskim kollektsionerom A.A. Katuarom de Bionkurom, byla peredana v dar Istoricheskomu muzeyu v 1909 godu. Ona naschityvala svyshe 600 proizvedeniy oruzheynogo iskusstva izvestnykh i zabytykh masterov Zapadnoy Evropy i Vostoka. Nesmotrya na stol znachitelnoe sobranie, kollektsiya Katuar de Bionkura do sikh por prakticheski ne izuchena: lish okolo desyatka pamyatnikov vvedeny v nauchnyy oborot i vosproizvedeny v nauchnykh izdaniyakh. Illyustrirovannyy albom, soderzhashchiy bolshoy spravochnyy material, vypushchen na angliyskom i russkom yazykakh.
One of the best private weapons collections of Russia, collected by the Moscow collector A. A. Catoire de Bonkura, was donated to the Historical Museum in 1909. It consisted of over 600 works of Armoury, a well-known and forgotten masters of Western Europe and the East. Despite such a significant collection, collection of catoire de Biocura still virtually unexplored, with only about a dozen monuments introduced in the scientific turnover and reproduced in scientific journals.
Album in English and Russian languages.
