Используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Пробел
Ввод
Вход

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

CHto za rybka v vashem ukhe? Udivitelnye priklyucheniya perevoda

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

ID 1450063

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.«Я попытался охватить всю картину цели...

Kniga vydayushchegosya sovremennogo perevodchika i pisatelya, laureata Bukerovskoy i Gonkurovskoy premiy, posvyashchena tonkostyam mnogogrannoy perevodcheskoy deyatelnosti.YA popytalsya okhvatit vsyu kartinu tseli...

Год выпуска
2019
Переплет
Твердый переплет
Издательство
Автор
$12.99
Отложить в список желаний Отложить
(0)
В наличии

Комплектация

6 рабочих дней

Самовывоз

1 - 2 рабочих дня, бесплатно

Доставка

от 1 рабочего дня

Характеристики

EAN
9785389147829
ISBN
978-5-389-14782-9
Год выпуска
2019
Количество страниц
416
Тираж
4000
Формат
60x90/16
Переплет
Твердый переплет
Издательство
Автор

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».(Дэвид Беллос)

Kniga vydayushchegosya sovremennogo perevodchika i pisatelya, laureata Bukerovskoy i Gonkurovskoy premiy, posvyashchena tonkostyam mnogogrannoy perevodcheskoy deyatelnosti.YA popytalsya okhvatit vsyu kartinu tselikom, issleduya rol perevoda v kulturnoy, sotsialnoy i drugikh sferakh chelovecheskoy zhizni. My sovershim puteshestvie vo vremeni i prostranstve, perenosyas iz SHumera v Bryussel i Pekin, obratimsya k komiksam i klassicheskoy literature, uglubimsya v debri takikh raznykh distsiplin, kak antropologiya, lingvistika i informatika.CHem zhe na samom dele zanimayutsya perevodchiki? Skolko raznovidnostey perevoda sushchestvuet? CHto govoryat nam proyavleniya etoy sposobnosti o chelovecheskikh soobshchestvakh proshlogo i nastoyashchego? Kakoe otnoshenie imeyut perevody k ispolzovaniyu yazyka voobshche i k nashim predstavleniyam o yazyke? Voprosy takogo roda ya i rassmatrivayu v etoy knige.(Devid Bellos)

Coming soon...

Технические характеристики товара могут отличаться.
Уточняйте информацию при оформлении заказа
у оператора контакт-центра.

Отзывы

Загрузка комментариев...

Другие книги серии

Принцип «черного ящика». Почему ошибки — основа наших достижений в спорте, бизнесе и жизни
$10.99
Осень Средневековья. Homo ludens. Эссе
$34.49
Сигнал и Шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие - нет (нов.оф.)
$20.49
Приключения в антропоцене. Путешествие к сердцу планеты, которую мы создали
$19.99
Большая история: с чего все начиналось и что будет дальше
$12.49
История и туманное будущее искусства писать от руки
$8.49
Нет бога, кроме Бога. Истоки, эволюция и будущее ислама
$13.49
От литеры до литературы. Как письменное слово формирует мир, личности, историю
$13.99
Невероятная одиссея человека: История о том, как мы заселили планету
$15.99
Россия. Запад. Украина
$7.49