Богато иллюстрированное подарочное издание шелковом переплете, трехсторонним золотым обрезом. Перед вами увлекательные легенды и сказания средневековой Европы, повествующие о королях и рыцарях, феях и прекрасных дамах, героях и разбойниках, менестрелях и вампирах, которые стали основополагающими сюжетами многих произведений европейской литературы и вошли в золотой фонд мировой культуры. Великий воин Сид Кампеадор и злодей Синяя Борода, нежная Ундина и отважная леди Годива, певец любви Тангейзер и кровавый граф Дракула, проказник Тиль Уленшпигель и рыцарь-оборотень Бисклавре - эти и многие другие герои предстанут перед вами в прекрасных сказочных историях. Но легенды и предания - это не просто чистый вымысел и плод народной фантазии. Все эти герои имели реальные прототипы (один или сразу несколько) и тем интереснее и загадочнее рассматривать их в историческом контексте. Ведь, как утверждают историки, Влад Цепеш, он же граф Дракула, был крестоносцем и примерным христианином; Синяя Борода - маршал Франции Жиль де Ре - сражался в Столетней войне под знаменами Жанны д'Арк; а древнейший аристократический род де Лузиньянов, из которого вышел король Иерусалима, на самом деле считает своей прародительницей фею Мелюзину - полуженщину-полудракона. Невероятные переплетения правды и вымысла, фактов и художественных преувеличений, невозможного и достоверного - все это в прекрасном литературном изложении.
Bogato illyustrirovannoe podarochnoe izdanie shelkovom pereplete, trekhstoronnim zolotym obrezom. Pered vami uvlekatelnye legendy i skazaniya srednevekovoy Evropy, povestvuyushchie o korolyakh i rytsaryakh, feyakh i prekrasnykh damakh, geroyakh i razboynikakh, menestrelyakh i vampirakh, kotorye stali osnovopolagayushchimi syuzhetami mnogikh proizvedeniy evropeyskoy literatury i voshli v zolotoy fond mirovoy kultury. Velikiy voin Sid Kampeador i zlodey Sinyaya Boroda, nezhnaya Undina i otvazhnaya ledi Godiva, pevets lyubvi Tangeyzer i krovavyy graf Drakula, prokaznik Til Ulenshpigel i rytsar-oboroten Bisklavre - eti i mnogie drugie geroi predstanut pered vami v prekrasnykh skazochnykh istoriyakh. No legendy i predaniya - eto ne prosto chistyy vymysel i plod narodnoy fantazii. Vse eti geroi imeli realnye prototipy (odin ili srazu neskolko) i tem interesnee i zagadochnee rassmatrivat ikh v istoricheskom kontekste. Ved, kak utverzhdayut istoriki, Vlad TSepesh, on zhe graf Drakula, byl krestonostsem i primernym khristianinom; Sinyaya Boroda - marshal Frantsii ZHil de Re - srazhalsya v Stoletney voyne pod znamenami ZHanny d'Ark; a drevneyshiy aristokraticheskiy rod de Luzinyanov, iz kotorogo vyshel korol Ierusalima, na samom dele schitaet svoey praroditelnitsey feyu Melyuzinu - poluzhenshchinu-poludrakona. Neveroyatnye perepleteniya pravdy i vymysla, faktov i khudozhestvennykh preuvelicheniy, nevozmozhnogo i dostovernogo - vse eto v prekrasnom literaturnom izlozhenii.
Before you fascinating legends and stories of medieval Europe, a story about kings and knights, fairies and ladies, heroes and thieves, minstrels and vampires, which are the fundamental subjects of many works of European literature and entered the Golden Fund of world culture. A great warrior Led Campeador and the villain Bluebeard, the gentle Undine and courageous lady Godiva, a singer of love Tannhauser and the bloody count Dracula, the prankster till Eulenspiegel and the knight-werewolf Bisclavret – these and many other characters will appear before you in a beautiful fairy-tale stories.
But legends is not just pure fiction and a figment of people's imagination. All these characters had real prototypes (one or several) and the more interesting and intriguing to consider them in a historical context. In fact, according to historians, Vlad Tepes, aka count Dracula was a Crusader and an exemplary Christian; Blue Beard – Marshal of France Gilles de Rais fought in the hundred years war under the banner of Joan of Arc; ancient and aristocratic family of de Lusignan, which left the king of Jerusalem, in fact, consider their first ancestor fairy Melusine – woman-polurama. Incredible weave of truth and fiction, facts and artistic exaggeration, impossible, and authentic – all this in a wonderful literary presentation.