Книга американского исследователя Марка Эдварда Льюиса посвящена истории Древнего Китая в имперский период правления могущественных династий Цинь и Хань. Историк рассказывает об особой роли императора Цинь Шихуана, объединившего в 221 г. до н. э. разрозненные земли Китая, и формировании единой нации в эпоху расцвета династии Хань. Автор анализирует географические особенности Великой Китайской равнины, повлиявшие на характер этой восточной цивилизации, рассказывает о жизни в городах и сельской местности, исследует религиозные воззрения и искусство, а также систему правосудия и семейный уклад древних китайцев. Авторитетный китаист дает всестороннюю характеристику эпохи правления династий Цинь и Хань в истории Поднебесной, когда была заложена основа могущества современного Китая.
Kniga amerikanskogo issledovatelya Marka Edvarda Lyuisa posvyashchena istorii Drevnego Kitaya v imperskiy period pravleniya mogushchestvennykh dinastiy TSin i KHan. Istorik rasskazyvaet ob osoboy roli imperatora TSin SHikhuana, obedinivshego v 221 g. do n. e. razroznennye zemli Kitaya, i formirovanii edinoy natsii v epokhu rastsveta dinastii KHan. Avtor analiziruet geograficheskie osobennosti Velikoy Kitayskoy ravniny, povliyavshie na kharakter etoy vostochnoy tsivilizatsii, rasskazyvaet o zhizni v gorodakh i selskoy mestnosti, issleduet religioznye vozzreniya i iskusstvo, a takzhe sistemu pravosudiya i semeynyy uklad drevnikh kitaytsev. Avtoritetnyy kitaist daet vsestoronnyuyu kharakteristiku epokhi pravleniya dinastiy TSin i KHan v istorii Podnebesnoy, kogda byla zalozhena osnova mogushchestva sovremennogo Kitaya.
The book of the American researcher Mark Edward Lewis the history of the Ancient China in the Imperial period the reign of the powerful dynasties of Qin and Han. The historian talks about the special role of Emperor Qin shihuang, who United in 221 BC the disparate lands of China, and the formation of a single nation in the heyday of the Han dynasty. The author analyzes the geographical features of China plain, influenced the character of this Eastern civilization, tells about the life in the cities and rural areas, explores the religious beliefs and art, as well as the justice system and family structure of the ancient Chinese. Authoritative sinologist gives a comprehensive characteristic of the era of the Qin and Han in the history of China, when it was laid the Foundation of the power of modern China.