Перед вами книга, уникальная во многих отношениях. Предназначена она как для художников-профессионалов, так и для всех любителей живописи. Представленный в ней метод художественного обучения объединяет области, ныне считающиеся совершенно чуждыми друг другу. Причина этого в том, что в наше время искусство, как никогда ранее, отдалилось как от науки, так и от религии, несмотря на то, что в древности эти три основных вида деятельности творческого духа человека являли собой некое единство, ибо их общим источником был и остается духовный мир. Решить эту задачу - возвести мост от материи к духу и обратно от духа к материи - посильно только искусству. "Ибо в искусстве воспринимаемое внешне-чувственным образом одухотворяется, а воспринимаемое внутренне-душевным образом получает внешнее воплощение". Познакомить читателя с новым методом живописи, способным повести современного человека к реальному духовному переживанию своей творческой деятельности и более тонкому, одухотворенному восприятию окружающего мира стремится эта книга.
Pered vami kniga, unikalnaya vo mnogikh otnosheniyakh. Prednaznachena ona kak dlya khudozhnikov-professionalov, tak i dlya vsekh lyubiteley zhivopisi. Predstavlennyy v ney metod khudozhestvennogo obucheniya obedinyaet oblasti, nyne schitayushchiesya sovershenno chuzhdymi drug drugu. Prichina etogo v tom, chto v nashe vremya iskusstvo, kak nikogda ranee, otdalilos kak ot nauki, tak i ot religii, nesmotrya na to, chto v drevnosti eti tri osnovnykh vida deyatelnosti tvorcheskogo dukha cheloveka yavlyali soboy nekoe edinstvo, ibo ikh obshchim istochnikom byl i ostaetsya dukhovnyy mir. Reshit etu zadachu - vozvesti most ot materii k dukhu i obratno ot dukha k materii - posilno tolko iskusstvu. "Ibo v iskusstve vosprinimaemoe vneshne-chuvstvennym obrazom odukhotvoryaetsya, a vosprinimaemoe vnutrenne-dushevnym obrazom poluchaet vneshnee voploshchenie". Poznakomit chitatelya s novym metodom zhivopisi, sposobnym povesti sovremennogo cheloveka k realnomu dukhovnomu perezhivaniyu svoey tvorcheskoy deyatelnosti i bolee tonkomu, odukhotvorennomu vospriyatiyu okruzhayushchego mira stremitsya eta kniga.
Before you book, unique in many ways. It is intended both for professional artists and for all art lovers. It presents a method of art education brings together the region, now widely regarded as absolutely alien to each other. The reason for this is that in our time art as never before, distanced himself both from science and from religion, despite the fact that in ancient times these three main activities of the creative spirit of man was a kind of unity because of their common source was and remains the spiritual world.To solve this problem is to build a bridge from matter to spirit and from spirit back to matter - is feasible only art. "Because art is perceived externally, in a sensual manner spiritualized and perceive the internal mental image receives an external embodiment." To familiarize the reader with the new method of painting that could lead modern man to the real spiritual experience of his creative activities, and more subtle, spiritual perception of the world tends to this book.