Книга германского историка Романа Тёппеля основана преимущественно на материалах германских архивов и работах германских историков и мемуаристов, многие из которых до сих пор не были доступны русскоязычному читателю. Мифы, которые существуют в немецкой и российской историографии Курской битвы, он развенчивает, опираясь на документы, письма и дневники, современные этому событию, а не на позднейшие мемуары и документы, порождавшие легенды. Основа его работы — журналы (дневники) боевых действий вермахта, от групп армий до дивизий, а также некоторые сохранившиеся протоколы совещаний у Гитлера, личные дневники и письма одного из главных действующих лиц Курской битвы — генерал-фельдмаршала Эриха фон Маниггейна, в то время командовавшего группой армий «Юг».
Kniga germanskogo istorika Romana Tyeppelya osnovana preimushchestvenno na materialakh germanskikh arkhivov i rabotakh germanskikh istorikov i memuaristov, mnogie iz kotorykh do sikh por ne byli dostupny russkoyazychnomu chitatelyu. Mify, kotorye sushchestvuyut v nemetskoy i rossiyskoy istoriografii Kurskoy bitvy, on razvenchivaet, opirayas na dokumenty, pisma i dnevniki, sovremennye etomu sobytiyu, a ne na pozdneyshie memuary i dokumenty, porozhdavshie legendy. Osnova ego raboty zhurnaly (dnevniki) boevykh deystviy vermakhta, ot grupp armiy do diviziy, a takzhe nekotorye sokhranivshiesya protokoly soveshchaniy u Gitlera, lichnye dnevniki i pisma odnogo iz glavnykh deystvuyushchikh lits Kurskoy bitvy general-feldmarshala Erikha fon Maniggeyna, v to vremya komandovavshego gruppoy armiy YUg.
Expected